Recent Translations Luke 1:1

BECAUSE MANY HAVE ATTEMPTED TO REORGANISE THE NARRATIVE OF WHAT HAS BEEN SAID IN A MATTER OF FACTS.

azure noaccets_text

Forasmuch As Many Have Taken In Hand To Set Forth In Order A Declaration Of Those Things Which Are Most Surely Believed Among Us

kjv kjv_text

For Many People Have Been Able To Talk About The Things That Were Completed In Us.

polly cleaned_text

Epideper Supervisor Many Perpetuated Operated Revamping Be Reordered Narration Narrative On Peri Of Finalized Inished WHEREIN Us Mei Of Things

polly LIT_Combined

Supervisor Many Operated Be Reordered Narrative Peri Of Inished WHEREIN Mei Of Things

polly greeked_noaccents

Because Many Have Attempted To Recount The Things We Have Been Informed About

google cleaned_text

Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων

Greek orig_text View LIT

Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων

Greek cleaned_text View LIT

Since Many Have Undertaken To Set In Order A Narrative Concerning Those Matters Which Have Been Fulfilled Among Us,

WEB t_web

Seeing That Many Did Take In Hand To Set In Order A Narration Of The Matters That Have Been Fully Assured Among Us,

YLT t_ylt

επειδηπερ πολυς επεχειρησαν αναταξασθαι διηγησιν περι τον πεπληροφορημενων εν ημων πραγματος

Greek kjv_orig_text View LIT

Recent Translations Luke 1:1

Greek - cleaned_text

Ἐπειδήπερ	Epeideper	Inasmuch_as | Becausepper | Supervisor | Epideper
Πολλοὶ	Polloi	Great | A Lot Of | Many
Ἐπεχείρησαν	Epecheiresan	Have_undertaken | Attempted | Operated | Perpetuated
Ἀνατάξασθαι	Anataxasthai	To_draw_up | Reclassification | Be Reordered | Revamping
Διήγησιν	Diegesin	A_narration | Narration | Narrative
Περὶ	Peri	For | About | Peri | On
Τῶν	Ton	The | Of
Πεπληροφορημένων	Peplerophoremenon	Having_been_accomplished | Informed | Inished | Finalized
Ἐν	En	In | Wherein | Within
Ἡμῖν	Hemin	To_us | Hmin | Mei | Us
Πραγμάτων	Pragmaton	Things | Of Things

Luke Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24