Recent Translations Luke 1:22

They Did Not Know That They Were In The Temple And That They Were Living In The Temple And He Was Living Deaf

azure noaccets_text

And When He Came Out , He Could Not Speak Unto Them : And They Perceived That He Had Seen A Vision In The Temple : For He Beckoned Unto Them, And Remained Speechless.

kjv kjv_text

They Came Out Not Even To Speak Of Them, And They Knew That When He Hath Been Holed In The Temple, And He Was Minding Them, And Living Deaf.

polly cleaned_text

I Ve Come Out D Yet Ouk So Not Ipotent It Was Possible Speak These And Plus If I Know If That Optassian Visual Heoraken Eoracen WHEREIN Cyclical The To Naho And Plus He Was Intellectors Vector These And Plus Resided Divised Deaf

polly LIT_Combined

Out Yet So Not It Was Possible Speak These Plus I Know If That Visual Eoracen WHEREIN The Naho Plus He Was Vector These Plus Divised Deaf

polly greeked_noaccents

And When He Came Out, It Was Not Possible To Speak To Them, And They Recognized That An Apparition Had Appeared In The Temple, And He Was Visiting Them And Was Deaf.

google cleaned_text

Ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός

Greek orig_text View LIT

Ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἠδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς καὶ διέμενεν κωφός

Greek cleaned_text View LIT

When He Came Out, He Could Not Speak To Them, And They Perceived That He Had Seen A Vision In The Temple. He Continued Making Signs To Them, And Remained Mute.

WEB t_web

And Having Come Out, He Was Not Able To Speak To Them, And They Perceived That A Vision He Had Seen In The Sanctuary, And He Was Beckoning To Them, And Did Remain Dumb.

YLT t_ylt

εξελευσεται δε ουκ δυναται λαλουντος αυτου και επιγνωσεσθε οτι οπτασιαν ιδου εν τον ναω και αυτου ην διανευων αυτου και διεμενεν κωφον

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24