Recent Translations Ruth 1:1

And There Was A Famine In The Judgment Of The Judges, And There Was Famine In The Earth, And There Was A Man From The Beethlehem Of His Judas, And He And His Wife And His Sons Were Born In The Field Of Moab.


azure noaccets_text

Now It Came To Pass In The Days When The Judges Ruled , That There Was A Famine In The Land. And A Certain Man Of Bethlehemjudah Went To Sojourn In The Country Of Moab, He, And His Wife, And His Two Sons


kjv kjv_text

And He Was Born To Judge The Judge, And He Was Born A Lake In The Earth, And He Went From Bethlehem Of Judah The Sojourn To Moab, And His Wife And His Sons. Of Him


polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was WHEREIN Cyclical The Judging Judged The Them Kritz Kritas And Plus Genetto It Was Lake Famine WHEREIN T The C Land And Plus Went Marching Aner Man From Bethlehem Of The Judah Of Paroikon Paroikisse WHEREIN Agrigendas Field Mob Moab He And Plus The Woman Of Him Of This And Plus The Sons Of Him Of This


polly LIT_Combined

Plus It Was WHEREIN The Judged Them Kritas Plus It Was Famine WHEREIN The Land Plus Marching Man From Bethlehem The Judah Of Paroikisse WHEREIN Field Moab He Plus The Woman Of This Plus The Sons Of This


polly greeked_noaccents

And There Was A Man In The Judgement Of The Judge And There Was A Lake In The Earth And Aner Went From Bethlehem Of Judah Of Committing To Moab This Man And His Wife And Sons Of Him


polly greeked_accents

And It Came To Pass In The Judgment Of The Judges, And There Was A Famine In The Land, And A Man Came From Bethlehem Of Judah To Dwell In The Field Of Moab, He And His Wife And His Sons


google cleaned_text

ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ κρίνειν τοὺς κριτὰς καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν τῆ γῆ καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἀπὸ Βαιθλέεμ τῆς ᾿Ιούδα τοῦ παροικῆσαι ἐν ἀγρῷ Μωάβ αὐτὸς καὶ γυνὴ αὐτοῦ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ


Greek orig_text View LIT

ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ κρίνειν τοὺς κριτὰς καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν τῆ γῆ καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἀπὸ Βαιθλέεμ τῆς ᾿Ιούδα τοῦ παροικῆσαι ἐν ἀγρῷ Μωάβ αὐτὸς καὶ γυνὴ αὐτοῦ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ


Greek cleaned_text View LIT

It Happened In The Days When The Judges Judged, That There Was A Famine In The Land. A Certain Man Of Bethlehem Judah Went To Sojourn In The Country Of Moab, He, And His Wife, And His Two Sons.


WEB t_web

And It Cometh To Pass, In The Days Of The Judging Of The Judges, That There Is A Famine In The Land, And There Goeth A Man From Beth-Lehem-Judah To Sojourn In The Fields Of Moab, He, And His Wife, And His Two Sons.


YLT t_ylt

היתה יום ישפט ישפט היתה רעב הארץ ההלך מאיש לחם יהודה לגור השדה מואב הוא לאשה שני בנים


Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο εν τω κρινειν τους κριτας και εγενετο λιμος εν τη γη και επορευθη ανηρ απο της ιουδα του εν αγρω αυτος και η γυνη αυτου και οι υιοι αυτου


Greek sept_orig_text View LIT
44574

Recent Translations Ruth 1:1

Greek - cleaned_text
ΚαιKAI

And | Plus | Kai

ἘγένετοEgeneto

It_came_to_pass | E Gene | Gene Tto | Was Made | Born | Was Born

ἘνEn

In | Wherein | Within

ΤῷToi

The | Of The

ΚρίνεινKrinein

To_judge | Krinein | Judged | Judging

ΤοὺςTous

The | Them | Their

ΚριτὰςKritas

Judges | Judge | Kritas | Kritz

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ἘγένετοEgeneto

It_came_to_pass | E Gene | Gene Tto | Was Made | Born | Was Born

ΛιμὸςLimos

A_famine | Famine | Lake

ἘνEn

In | Wherein | Within

ΤῆTe

The | T

ΓῆGe

Land | Earth | C

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ἘπορεύθηEporeuthe

Went | Traded | It Has Been Carried Out | Marching

ἈνὴρAner

Husband | Anir | Man | Aner

ἈπὸApo

From

ΒαιθλέεμBaithleem

Bethelee | Bethlehem

ΤῆςTes

Of_the | The | Of | Her

᾿Ιούδα᾿Iouda

Judah

ΤοῦTou

Of | His

ΠαροικῆσαιParoikesai

Pisces | You Are Present | Paroikisse | Paroikon

ἘνEn

In | Wherein | Within

ἈγρῷAgroi

Field | Agro | Agrigendas

ΜωάβMoab

Moab | Mob

ΑὐτὸςAutos

He

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

He

The | Point

ΓυνὴGyne

A_woman | Woman

ΑὐτοῦAutou

Of_him | His His· | This | Of This | Of Him

ΚαὶKai

And | Plus | Kai

ΟἱHoi

The Oἱ | The

ΥἱοὶHyioi

Sons

ΑὐτοῦAutou

Of_him | His His· | This | Of This | Of Him


1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1    2    3    4   

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Revelation - Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Haggai - Zachariah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Ezra - Nehemiah - Song of Solomon - Jonah - Zechariah - 1 Enoch - 2 Enoch - 3 Enoch - 1 Esdras - 2 Esdras - 1 Baruch - 2 Baruch - 3 Baruch - 4 Baruch - 1 Hermas - 2 Hermas - 3 Hermas - The Testament of Reuben - The Testament of Simeon - The Testament of Levi - The Testament of Judah - The Testament of Issachar - The Testament of Zebulun - The Testament of Dan - The Testament of Naphtali - The Testament of Gad - The Testament of Asher - The Testament of Joseph - The Testament of Benjamin - 1 Adam and Eve - 2 Adam and Eve - Jubilees - Jasher - Wisdom - Sirach - Additions to Esther 10 - Prayer of Azariah - Prayer of Manasseh - Apocalypse of Peter - The Apocalipse of Sedrach - Testament of Solomon - The Ascension of Isaiah - Songs -
Bible News


cached
Execution time: 1.6539750099182 seconds