Recent Translations Ruth 1:20

And He Said Unto Them, Do Not Call Me, But Call Me Bitterly That The Capable One Was Severely Reproached In Me

azure noaccets_text

And She Said Unto Them, Call Me Not Naomi, Call Me Mara : For The Almighty Hath Dealt Very Bitterly With Me.

kjv kjv_text

And He Said Unto Them, O O Thou Call Me Noemin, Call Me With Bitterness, For I Was Greatly Bitterly Bitter.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto These With Non D Caleite Call With Nauemin Noemin Dialed You Invited With Pikrn Bitterness That Epikrani Criticized WHEREIN Emes Me The Hikanos Capable Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto These Non D Call With Noemin You Invited With Bitterness That Criticized WHEREIN Me The Capable Fierfully

polly greeked_noaccents

And He Said Unto Them You Call Me Noemin Call Me Bitter That He Was Greatly Bitter In Me

polly greeked_accents

And He Said To Her, Do Not Call Me Noah, Call Me Bitter, For The Mighty One Has Fallen Upon Me Fiercely.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτάς Μὴ δὴ καλεῖτέ με Νωεμείν καλέσατέ με πικράν ὅτι ἐπικράνθη ἐν ἐμοὶ ὁ ἱκανὸς σφόδρα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτάς Μὴ δὴ καλεῖτέ με Νωεμείν καλέσατέ με πικράν ὅτι ἐπικράνθη ἐν ἐμοὶ ὁ ἱκανὸς σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

She Said To Them, "Don't Call Me Naomi, Call Me Mara; For The Almighty Has Dealt Very Bitterly With Me.

WEB t_web

And She Saith Unto Them, `Call Me Not Naomi; Call Me Mara, For The Almighty Hath Dealt Very Bitterly To Me,

YLT t_ylt

ויאמר אל אל ויקרא • נעמי ויקרא • מרא כי וימררהו שדי • מאד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτας μη δη καλειτε με καλεσατε με οτι επικρανθη εν εμοι ο ικανος σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4