Recent Translations Ruth 1:16

He Said, 'don't Answer Me, You Will Not Answer You Or Turn Away From You That Wherever You Go I Go And If You Are A Court, You Will Be Your People My People And Your God My God

azure noaccets_text

And Ruth Said , Intreat Me Not To Leave Thee, Or To Return From Following After Thee: For Whither Thou Goest , I Will Go ; And Where Thou Lodgest , I Will Lodge : Thy People Shall Be My People, And Thy God My God :

kjv kjv_text

And Ruth Said Unto Me, Answer In Him That I Fall Back To Thee, That Thou Hast Come Back To Thee, Where I Walk In Thee, And In Which I Pray, Thy People, My People, And Thy God, My God,

polly cleaned_text

He Said D Yet Ruth With Non Anteisai Answer Emes Me Of Swallowed Katalipin Into The Dissiption Abort Backward Back Your That In Thou Where In If Go Marching To Walk Walk And Plus O Where In If Reality Aulisthis Rejoiced I Am The People Your People My And Plus The God Gods Your God Gods My

polly LIT_Combined

He Said Yet Ruth Non Answer Me Of Katalipin Into The Abort Back Your That Thou Where If Marching Walk Plus Where If Aulisthis I Am The People Your People My Plus The Gods Your Gods My

polly greeked_noaccents

He Said DRuth With All Of Him The Rest Of Your Rebuttal That Where I Go And Where I Go And That I Will Be Resurrected To Thy People My People And Your God My God

polly greeked_accents

And Ruth Said, Do Not Answer Me To The Oppressor, Or Turn Away Behind You, For Where You Go I Will Go And Where You Slide I Will Slide Your People My People And Your God My God

google cleaned_text

εἶπεν δὲ Ρούθ Μὴ ἀπαντήσαι ἐμοὶ τοῦ καταλιπεῖν σε ἡ ἀποστρέψαι ὄπισθέν σου ὅτι σὺ ὅπου ἐὰν πορευθῇς πορεύσομαι καἰ οὗ ἐὰν αὐλισθῇς αὐλισθήσομαι ὁ λαός σου λαός μου καὶ ὁ θεός σου θεός μου

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ Ρούθ Μὴ ἀπαντήσαι ἐμοὶ τοῦ καταλιπεῖν σε ἡ ἀποστρέψαι ὄπισθέν σου ὅτι σὺ ὅπου ἐὰν πορευθῇς πορεύσομαι καἰ οὗ ἐὰν αὐλισθῇς αὐλισθήσομαι ὁ λαός σου λαός μου καὶ ὁ θεός σου θεός μου

Greek cleaned_text View LIT

Ruth Said, "Don't Entreat Me To Leave You, And To Return From Following After You, For Where You Go, I Will Go; And Where You Lodge, I Will Lodge; Your People Shall Be My People, And Your God My God;

WEB t_web

And Ruth Saith, `Urge Me Not To Leave Thee -- To Turn Back From After Thee; For Whither Thou Goest I Go, And Where Thou Lodgest I Lodge; Thy People `is' My People, And Thy God My God.

YLT t_ylt

ויאמר רות אל ופגעו • יעזב שובך אחרי כי אל אשר ההלך ההלך אשר ולינו ולינו עם עם אלהים אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε μη απαντησαι εμοι του καταλιπειν σε η αποστρεψαι σου οτι συ οπου εαν πορευθης πορευσομαι και ου εαν ο λαος σου λαος μου και ο θεος σου θεος μου

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4