Recent Translations Ruth 1:8

And He Said That You Are The Bridegrooms, And You Have Turned Away From Each One Of Her Mothers, Who Have Been The Master Of Mercy As You Have Been After The Dead And With Me.

azure noaccets_text

And Naomi Said Unto Her Two Daughters In Law, Go , Return Each To Her Mother's House : The LORD Deal Kindly With You, As Ye Have Dealt With The Dead , And With Me.

kjv kjv_text

And Nohemiah Said, His Nymphs, Go Ye, Behold Ye Returned To The House Of His Mother, To Do The Lord With Us, As Ye Have Done With The Dead, And With Me.

polly cleaned_text

And Plus He Said Nauemin Noemin Tais Ties Nymph Nymphs Of This Her Go D Reversed Sekast Each Is In House Family Maternal Mother Of This Her Make Poetry Main Lord With By You Mercy Each As You Created You Made Aftera Meta Of Adulterate And Plus With By Me

polly LIT_Combined

Plus He Said Noemin Ties Nymphs Her Go D Reversed Each In Family Mother Her Poetry Lord Meth You Mercy As You Made Meta Of Adulterate Plus Meta Me

polly greeked_noaccents

And Noah Said Unto The Nymphs Of This Go As If Ye Have Been Converted Into The House Of The Mother Of This House Make A Lord With You Mercy As Ye Have Made After The Dead And With Me

polly greeked_accents

And Noah Said To Her Nymphs, Go, Turn Each One Back To Her Mother's House, May The Lord Have Mercy On You, As You Did On The Mortals And On Me.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Νωεμεὶν ταῖς νύμφαις αὐτῆς Πορεύεσθε δή ἀποστράφητε ἑκάστη εἰς οἶκον μητρὸς αὐτῆς ποιήσαι κύριος μεθ ὑμῶν ἔλεος καθὼς ἐποιήσατε μετὰ τῶν τεθνηκότων καὶ μετ ἐμοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Νωεμεὶν ταῖς νύμφαις αὐτῆς Πορεύεσθε δή ἀποστράφητε ἑκάστη εἰς οἶκον μητρὸς αὐτῆς ποιήσαι κύριος μεθ ὑμῶν ἔλεος καθὼς ἐποιήσατε μετὰ τῶν τεθνηκότων καὶ μετ ἐμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Naomi Said To Her Two Daughters-in-law, Go, Return Each Of You To Her Mother's House: Yahweh Deal Kindly With You, As You Have Dealt With The Dead, And With Me.

WEB t_web

And Naomi Saith To Her Two Daughters-in-law, `Go, Turn Back, Each To The House Of Her Mother; Jehovah Doth With You Kindness As Ye Have Done With The Dead, And With Me;

YLT t_ylt

ויאמר נעמי שני כלתו ההלך שובך לאשה מבית אמו • • ויעש • יהוה עמה חסדך אשר ויעש עמה מות עמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταις νυμφαις αυτης πορευεσθε δη αποστραφητε εκαστη εις οικον μητρος αυτης ποιησαι κυριος μεθ υμων ελεος καθως εποιησατε μετα των τεθνηκοτων και μετ εμου

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4