Recent Translations Ruth 1:14

And They Influenced Their Voices, And They Cried Out That She And Kissed Her Mother-in-law, And Returned To Her People, And She Did Not Follow Her.

azure noaccets_text

And They Lifted Up Their Voice, And Wept Again : And Orpah Kissed Her Mother In Law ; But Ruth Clave Unto Her.

kjv kjv_text

And They Lifted Up Their Voice, And Wept, And He Suppressed Orphh His Father In Law, And Returned To His People.

polly cleaned_text

And Plus On Affected T The Vowen Voices These Of Them And Plus Clawed They Wove So And And Plus Kissed Orphas Orfa T The Father-in-law Mother In Law Of This Her And Plus Returned Is In The This Laon Of This Her Ruth D Yet Followed This

polly LIT_Combined

Plus Affected The Voices Of Them Plus They Wove And Plus Kissed Orfa The Mother-in-law Her Plus Returned In This Laon Her Ruth Yet Followed This

polly greeked_noaccents

And At The Voices Of These And They Wept And So Orpheus Kissed Her Father-in-law And Returned To The People Of This Hroth And Returned To This People

polly greeked_accents

And They Raised Their Voices And Wept, And Orpah Kissed Her Mother-in-law And Returned To Her People, But Ruth Followed Her.

google cleaned_text

καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν ἔτι καὶ κατεφίλησεν Ορφὰ τὴν πενθερὰν αὐτῆς καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν λαὸν αὐτῆς Ροὺθ δὲ ἠκολούθησεν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν καὶ ἔκλαυσαν ἔτι καὶ κατεφίλησεν Ορφὰ τὴν πενθερὰν αὐτῆς καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν λαὸν αὐτῆς Ροὺθ δὲ ἠκολούθησεν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

They Lifted Up Their Voice, And Wept Again: And Orpah Kissed Her Mother-in-law, But Ruth Joined With Her.

WEB t_web

And They Lift Up Their Voice, And Weep Again, And Orpah Kisseth Her Mother-in-law, And Ruth Hath Cleaved To Her.

YLT t_ylt

מנשא קול ותבך עוד ושקה ערפה לחמותה רות ודבק •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την φωνην αυτων και εκλαυσαν ετι και κατεφιλησεν την πενθεραν αυτης και επεστρεψεν εις τον λαον αυτης δε ηκολουθησεν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4