Recent Translations Ruth 1:21

I Have Fully Come And The Lord Has Turned Away From Me, And What You Call Me To Stay And Humiliate Me, And The Able One Has Killed Me

azure noaccets_text

I Went Out Full, And The LORD Hath Brought Me Home Again Empty : Why Then Call Ye Me Naomi, Seeing The LORD Hath Testified Against Me, And The Almighty Hath Afflicted Me?

kjv kjv_text

I Went In Full, And Kenin Returned Me, And The Lord, And What Called Me Noemin, And They Humbled Me, And The Hacon Hath Done Me.

polly cleaned_text

Me Ego Thorough Full I Went And Co Kenen Vacuum Reversed Revoted With The Main Lord And Plus To Where What Caleite Call With Nauemin Noemin And Plus Humiliated With And Plus The Hikanos Capable Fade He Made With

polly LIT_Combined

Ego Full I Went Co Vacuum Revoted With The Lord Plus Where What Call With Noemin Plus Humiliated With Plus The Capable He Made With

polly greeked_noaccents

I Went Full And The Lord Turned Me Away And What Ye Call Me Noomis And Humiliated Me And The Hican Did Me

polly greeked_accents

I Came Full, But The Lord Turned Me Away Empty, And Why Do You Call Me Noah, And He Humbled Me And The Mighty One Lifted Me

google cleaned_text

ἐγὼ πλήρης ἐπορεύθην κοὶ κενὴν ἀπέστρεψέν με ὁ κύριος καὶ ἵνα τί καλεῖτέ με Νωεμείν καὶ ἐταπείνωσέν με καὶ ὁ ἱκανὸς ἐκάκωσέν με

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ πλήρης ἐπορεύθην κοὶ κενὴν ἀπέστρεψέν με ὁ κύριος καὶ ἵνα τί καλεῖτέ με Νωεμείν καὶ ἐταπείνωσέν με καὶ ὁ ἱκανὸς ἐκάκωσέν με

Greek cleaned_text View LIT

I Went Out Full, And Yahweh Has Brought Me Home Again Empty; Why Do You Call Me Naomi, Seeing Yahweh Has Testified Against Me, And The Almighty Has Afflicted Me?"

WEB t_web

I Went Out Full, And Empty Hath Jehovah Brought Me Back, Why Do Ye Call Me Naomi, And Jehovah Hath Testified Against Me, And The Almighty Hath Done Evil To Me?'

YLT t_ylt

ואני ומלאו ההלך ריקם שובך יהוה מה ויקרא • נעמי יהוה ויען • שדי תרעו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω πληρης επορευθην και κενην απεστρεψεν με ο κυριος και ινα τι καλειτε με και κυριος εταπεινωσεν με και ο ικανος εκακωσεν με

Greek sept_orig_text View LIT

Ruth Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Ruth Chapters
1    2    3    4