Recent Translations Acts 13:27

THE GAR DWELLERS IN JERUSALEM AND THEIR LORDS IGNORED AND THE VOICES OF THE PROPHETS DURING THE SABBATH READ JUDGES PAID

azure noaccets_text

For They That Dwell At Jerusalem, And Their Rulers, Because They Knew Him Not , Nor Yet The Voices Of The Prophets Which Are Read Every Sabbath Day, They Have Fulfilled Them In Condemning Him.

kjv kjv_text

Those Who Dwelled In Jerusalem, And Those Who Came This, And Knew The Voices Of The Prophecies, Which Were On Every Sabbath They Were Known, And They Filled The Judges.

polly cleaned_text

The Gr For Residents Inhabiting WHEREIN Jerusalem And Plus The Ordnants Lords These Of Them This Thiston Ignorant Ignored And Plus The Voices Phoneer Of Prophecies Prophets The Katia According Pan All Every Each Sabbath Saturday Recondied Readable Lilies Judges Fulfilled Paid

polly LIT_Combined

The For Inhabiting WHEREIN Jerusalem Plus The Lords Of Them Thiston Ignored Plus The Phoneer Of Prophets The According All Every Each Saturday Readable Judges Paid

polly greeked_noaccents

For The Inhabitants Of Jerusalem And Their Rulers Were Ignorant Of This, And Fulfilled The Voices Of The Prophets, Proclaiming Judgments Every Sabbath.

google cleaned_text

Οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν

Greek orig_text View LIT

Οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν

Greek cleaned_text View LIT

For Those Who Dwell In Jerusalem, And Their Rulers, Because They Didn't Know Him, Nor The Voices Of The Prophets Which Are Read Every Sabbath, Fulfilled Them By Condemning Him.

WEB t_web

For Those Dwelling In Jerusalem, And Their Chiefs, This One Not Having Known, Also The Voices Of The Prophets, Which Every Sabbath Are Being Read -- Having Judged `him' -- Did Fulfill,

YLT t_ylt

τον γαρ κατωκησεν εν ιερουσαλημ και τον αρχων αυτου ταυτα ηγνοουν και τον φωνη τον προφητου τον κατ πασαι σαββασιν ανεγνωτε κριθηναι πληρωθη

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28