Recent Translations Acts 13:46

Then Paul And Barnabas Waxed Bold , And Said , It Was Necessary That The Word Of God Should First Have Been Spoken To You : But Seeing Ye Put It From You , And Judge Yourselves Unworthy Of Everlasting Life, Lo , We Turn To The Gentiles.

kjv kjv_text

But Paul And Barnabas, Being Offended, Said To Me It Was Necessary First To Speak The Word Of God. But Because You Reject It And Do Not Judge Yourselves Worthy Of Eternal Life, Behold, We Turn To The Nations

google cleaned_text

Παρρησιασάμενοι δὲ ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρνάβας εἶπον Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ Ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτόν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη

Greek orig_text View LIT

Παρρησιασάμενοι δὲ ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρνάβας εἶπον Ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ Ἐπειδὴ δὲ ἀπωθεῖσθε αὐτόν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη

Greek cleaned_text View LIT

Paul And Barnabas Spoke Out Boldly, And Said, "It Was Necessary That God's Word Should Be Spoken To You First. Since Indeed You Thrust It From You, And Judge Yourselves Unworthy Of Eternal Life, Behold, We Turn To The Gentiles.

WEB t_web

And Speaking Boldly, Paul And Barnabas Said, `To You It Was Necessary That First The Word Of God Be Spoken, And Seeing Ye Do Thrust It Away, And Do Not Judge Yourselves Worthy Of The Life Age-during, Lo, We Do Turn To The Nations;

YLT t_ylt

επαρρησιασατο τε τον παυλω και τον βαρναβας λεγομενος σου ην αναγκαιους πρωτον λαλουντος τον λογου τον θεος επειδη απωσατο αυτου και ουκ αξιον κριθηναι εαυτοις τον αιωνιον ζωην ιδου στρεψον εις τον εθνων

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28