Recent Translations Acts 15:22

Then He Praised The Apostles And The Elders Plus The Whole Church Elected Men From Them Fell Into Antioch Plus Paul And Barnabas Judan The Invoked Barsavvan And Silan Male Abbots In The Brothers

azure noaccets_text

Then Pleased It The Apostles And Elders, With The Whole Church, To Send Chosen Men Of Their Own Company To Antioch With Paul And Barnabas ; Namely, Judas Surnamed Barsabas, And Silas, Chief Men Among The Brethren :

kjv kjv_text

Then He Glorified The Apostles And The Elders In All The Church Stolen Men Of Them, And Sent To Antioch To Paul, And Barnabas Judan, Called Barshabban And Silan. Men Dedicated To Such Delphies

polly cleaned_text

Then Glorified The Per Dispatents Consignments And Plus The Per Presbyteries Elders In Plus All T The Church Churches Chieved Elect Andras Man Ex From These Of Them Sent Is In Antioch Antiochian In Plus Pavlou Paw And Plus Barnabas Barnabas Judah The This Requested CALLERING Varsavvan Varsavvan And Plus Silan Silan Andras Man Outsiders Abbors WHEREIN The Per Srons Brothers

polly LIT_Combined

Then Glorified Per Consignments Plus Per Elders Plus All The Churches Elect Man From Of Them Sent In Antiochian Plus Paw Plus Barnabas Judah This CALLERING Varsavvan Plus Silan Man Abbors WHEREIN Per Brothers

polly greeked_noaccents

Then He Blessed The Apostles And The Elders With All The Church, Chosen Men From Among Them, Five To Antioch With Paul And Barnabas, Judas Who Was Called Barsabbas, And Silas, A Man Who Was A Priest Among The Brothers.

google cleaned_text

Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς

Greek orig_text View LIT

Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν Παύλῳ καὶ Βαρνάβᾳ Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Then It Seemed Good To The Apostles And The Elders, With The Whole Assembly, To Choose Men Out Of Their Company, And Send Them To Antioch With Paul And Barnabas: Judas Called Barsabbas, And Silas, Chief Men Among The Brothers.{The Word For "brothers" Here And Where The Context Allows May Also Be Correctly Translated "brothers And Sisters" Or "siblings."}

WEB t_web

Then It Seemed Good To The Apostles And The Elders, With The Whole Assembly, Chosen Men Out Of Themselves To Send To Antioch With Paul And Barnabas -- Judas Surnamed Barsabas, And Silas, Leading Men Among The Brethren --

YLT t_ylt

τοτε δοξητε τον αποστολων και τον πρεσβυτερων συν ολον τον εκκλησιαν εξελεξατο ανδρα εκ αυτου πεμψας εις αντιοχειας συν τον παυλω και βαρναβας ιουδαν τον καλεσεις βαρσαββαν και σιλαν ανδρα ηγουμενος εν τον αδελφους

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28