Recent Translations Acts 15:24

BECAUSE WE HAVE HEARD THAT SOME OF US WHO HAVE GONE OUT HAVE MADE SPEECHES REFUTING THE SOULS OF THOSE WHO ARE CALLED CIRCUMCISIONS AND OBSERVANT OF THE LAW OF THOSE WHO HAVE BEEN PERSECUTED.

azure noaccets_text

Forasmuch As We Have Heard , That Certain Which Went Out From Us Have Troubled You With Words, Subverting Your Souls, Saying , Ye Must Be Circumcised , And Keep The Law : To Whom We Gave No Such Commandment :

kjv kjv_text

For We Have Heard That Some Of Us Who Came Forth Have Shaken Us Words, Rebuilding Our Souls, Saying, Circumcised, And Abide By The Law We Have Broken

polly cleaned_text

Becausei Because We Heard That Tins Tines Ex From Us Exitents Emergeners Etaraxan Troubled Us Reasons Speechs Reconstructors Reformers The Soul By You Sayers Saying Circumcised And Plus Rein Abide By The This Law HOSES And O Where We Are Dispatched

polly LIT_Combined

Because We Heard That Tines From Us Emergeners Troubled Us Speechs Reformers The Soul You Saying Circumcised Plus Abide By This Law And Where We Are Dispatched

polly greeked_noaccents

Because We Have Heard That Some Of Us Who Have Gone Out Have Stirred You Up By Reason Of Reforming Your Souls, Saying, Be Circumcised And Keep The Law Which We Did Not Send

google cleaned_text

ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον οἷς οὐ διεστειλάμεθα

Greek orig_text View LIT

ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν ἐξελθόντες ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον οἷς οὐ διεστειλάμεθα

Greek cleaned_text View LIT

Because We Have Heard That Some Who Went Out From Us Have Troubled You With Words, Unsettling Your Souls, Saying, 'You Must Be Circumcised And Keep The Law,' To Whom We Gave No Commandment;

WEB t_web

Seeing We Have Heard That Certain Having Gone Forth From Us Did Trouble You With Words, Subverting Your Souls, Saying To Be Circumcised And To Keep The Law, To Whom We Did Give No Charge,

YLT t_ylt

επειδη ακουσας οτι τι εκ ημων εξελευσεται εταραχθη σου λογου ανασκευαζοντες τον ψυχην σου λεγομενος περιτεμειν και τηρησον τον νομον ης ουκ διεστειλατο

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28