Recent Translations Acts 17:18

And The Assistants And The Stoic Philosophers Contributed To This And What If They Want The Spermologist To Say That The Foreign Demons Do Not Complain Is That They Have Jesus Him And Anastasine Been Evangelized.

azure noaccets_text

Then Certain Philosophers Of The Epicureans, And Of The Stoicks, Encountered Him. And Some Said , What Will This Babbler Say ? Other Some, He Seemeth To Be A Setter Forth Of Strange Gods : Because He Preached Unto Them Jesus, And The Resurrection.

kjv kjv_text

Some Of The Ephesians And The Stoics Philosophers Contributed To Him. And Some Said What The Spermologist Who Says The Foreign Demons Receives Complaints, It Is That Joshua And Resurrection Are Eulogized. Eto

polly cleaned_text

Tins Tines D Yet And Plus Of Epikoureia Assistancers And Plus Of Stoikon Stoikon Philosophers Philosophists Contributed Conspiring This Is This And Plus Tins Tines Elect They Said What Whether Wants Gods The Spermologist The He Saith Say The D Yet Foreign Foreigens Demons It Is Given Beams Complaints Complaint Is That The This Joshua Jesus And Plus T The Resurrection He Was Smiling Graciously

polly LIT_Combined

Tines Yet Plus Of Assistancers Plus Of Stoikon Philosophists Conspiring This Plus Tines They Said What Whether Gods The Spermologist He Say The Yet Foreigens Demons Beams Complaint Is That This Jesus Plus The Resurrection Graciously

polly greeked_noaccents

And Those Of The Epicureans And The Stoic Philosophers Also Contributed To Him.

google cleaned_text

Τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ τῶν Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ Καί τινες ἔλεγον Τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν Οἱ δέ Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο

Greek orig_text View LIT

Τινὲς δὲ καὶ τῶν Ἐπικουρείων καὶ τῶν Στοϊκῶν φιλοσόφων συνέβαλλον αὐτῷ Καί τινες ἔλεγον τί ἂν θέλοι ὁ σπερμολόγος οὗτος λέγειν Οἱ δέ Ξένων δαιμονίων δοκεῖ καταγγελεὺς εἶναι ὅτι τὸν Ἰησοῦν καὶ τὴν ἀνάστασιν εὐηγγελίζετο

Greek cleaned_text View LIT

Some Of The Epicurean And Stoic Philosophers Also{TR Omits "also"} Were Conversing With Him. Some Said, "What Does This Babbler Want To Say?" Others Said, "He Seems To Be Advocating Foreign Deities," Because He Preached Jesus And The Resurrection.

WEB t_web

And Certain Of The Epicurean And Of The Stoic Philosophers, Were Meeting Together To See Him, And Some Were Saying, `What Would This Seed Picker Wish To Say?' And Others, `Of Strange Demons He Doth Seem To Be An Announcer;' Because Jesus And The Rising Again He Did Proclaim To Them As Good News,

YLT t_ylt

τι δε και τον επικουρειων και στοικων φιλοσοφων συμβαλλουσα αυτου και τι λεγομενος τις αν θελων τον σπερμολογος ταυτα λεγομενος τον δε ξενος δαιμονια δοξητε καταγγελευς ην οτι τον ιησου και τον αναστασιν ευαγγελιζονται

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28