Recent Translations Acts 17:5

And The Jews, The Disobedients Of The Markets, The Wicked Men And The Nuisances Of The City, The Caretakers Of The House Of Jason Seek Them To Love The People.

azure noaccets_text

But The Jews Which Believed Not , Moved With Envy , Took Unto Them Certain Lewd Fellows Of The Baser Sort, And Gathered A Company , And Set All The City On An Uproar , And Assaulted The House Of Jason, And Sought To Bring Them Out To The People.

kjv kjv_text

Hiring The Judaeans, Who Persuaded The Men Of Men, Wicked And Made Noises Of The City, And The Believers Of The House Of Jason Sought Him To Love In The World.

polly cleaned_text

Recruits Recruited D Yet The Iudaians Judeans The Persuading Disobedient Of Agoraion Market Tinas Tina Andras Man Cunning And Plus Oblised Oilized Noiseless Addict T The City Polin Believers Return Covers T T The Oikiwo House Iasonos Ask Seek This Them Agagein Agayin Is In The This Diimon Demo

polly LIT_Combined

Recruited Yet The Judeans The Disobedient Of Market Tina Man Cunning Plus Oilized Addict The Polin Return Covers Both/also The House Iasonos Seek Them Agayin In This Demo

polly greeked_noaccents

And The Jews Having Been Hired, The Servants Of A Certain Man's Boys, Wicked And Riotous, Make A Noise In The City, And Coming To The House Of Jason, They Demand That They Be Led Away By The Demon.

google cleaned_text

Προσλαβόμενοι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ ἀπειθοῦντες τῶν ἀγοραίων τινὰς ἄνδρας πονηρούς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν ἐπιστάντες τε τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς ἀγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον

Greek orig_text View LIT

Προσλαβόμενοι δὲ οἱ Ἰουδαῖοι οἱ ἀπειθοῦντες τῶν ἀγοραίων τινὰς ἄνδρας πονηρούς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν ἐπιστάντες τε τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς ἀγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον

Greek cleaned_text View LIT

But The Unpersuaded Jews Took Along{TR Reads "And The Jews Who Were Unpersuaded, Becoming Envious And Taking Along" Instead Of "But The Unpersuaded Jews Took Along"} Some Wicked Men From The Marketplace, And Gathering A Crowd, Set The City In An Uproar. Assaulting The House Of Jason, They Sought To Bring Them Out To The People.

WEB t_web

And The Unbelieving Jews, Having Been Moved With Envy, And Having Taken To Them Of The Loungers Certain Evil Men, And Having Made A Crowd, Were Setting The City In An Uproar; Having Assailed Also The House Of Jason, They Were Seeking Them To Bring `them' To The Populace,

YLT t_ylt

ζηλωσαντες δε τον ιουδαιων και προσλαβομενος τον αγοραιων ανδρα τι πονηρον και οχλοποιησαντες θορυβουμενον τον πολιν και επεστη τον οικιαν ιασονος ζητειν αυτου προηγεν εις τον δημος

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28