Recent Translations Acts 17:6

And When They Found Them Not, They Drew Jason And Certain Brethren Unto The Rulers Of The City, Crying , These That Have Turned The World Upside Down Are Come Hither Also ;

kjv kjv_text

But When They Did Not Find Them, They Dragged Jason And His Brothers Against The Politarchs, Shouting That These Are The Ones Who Were Disturbing The World, And They Were To Be Taken

google cleaned_text

Μὴ εὑρόντες δὲ αὐτούς ἔσυρον τὸν Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν

Greek orig_text View LIT

Μὴ εὑρόντες δὲ αὐτούς ἔσυρον τὸν Ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι Οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν

Greek cleaned_text View LIT

When They Didn't Find Them, They Dragged Jason And Certain Brothers{The Word For "brothers" Here And Where The Context Allows May Be Also Correctly Translated "brothers And Sisters" Or "siblings."} Before The Rulers Of The City, Crying, "These Who Have Turned The World Upside Down Have Come Here Also,

WEB t_web

And Not Having Found Them, They Drew Jason And Certain Brethren Unto The City Rulers, Calling Aloud -- `These, Having Put The World In Commotion, Are Also Here Present,

YLT t_ylt

μη ευρεθη δε αυτου συροντες ιασονος και τι αδελφους επι τον πολιταρχας βοωντος οτι τον τον οικουμενη αναστατωσαντες ταυτα και ενθεν παρει

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28