Recent Translations Amos 3:12

Thus Saith The LORD ; As The Shepherd Taketh Out Of The Mouth Of The Lion Two Legs, Or A Piece Of An Ear ; So Shall The Children Of Israel Be Taken Out That Dwell In Samaria In The Corner Of A Bed, And In Damascus In A Couch.

kjv kjv_text

Thus Says The Lord: When The Shepherd Plucks Out Of The Lion's Mouth Two Branches Or A Lobule Of Oleander, So Shall The Children Of Israel Be Plucked, Who Dwell In Samaria Against The Tribe, And The Priests In Damascus

google cleaned_text

τάδε λέγει Κύριος Ὃν τρόπον ὅταν ἐκσπάσῃ ὁ ποιμὴν ἐκ στόματος τοῦ λέοντος δύο σκέλη ἢ λοβὸν ὠτίου οὕτως ἐκσπασθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἱ κατοικοῦντες ἐν Σαμαρείᾳ κατέναντι τῆς φυλῆς καὶ ἐν Δαμασκῷ ἱερεῖς

Greek orig_text View LIT

τάδε λέγει Κύριος Ὃν τρόπον ὅταν ἐκσπάσῃ ὁ ποιμὴν ἐκ στόματος τοῦ λέοντος δύο σκέλη ἢ λοβὸν ὠτίου οὕτως ἐκσπασθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἱ κατοικοῦντες ἐν Σαμαρείᾳ κατέναντι τῆς φυλῆς καὶ ἐν Δαμασκῷ ἱερεῖς

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh: "As The Shepherd Rescues Out Of The Mouth Of The Lion Two Legs, Or A Piece Of An Ear, So Shall The Children Of Israel Be Rescued Who Sit In Samaria On The Corner Of A Couch, And On The Silken Cushions Of A Bed."

WEB t_web

Thus Said Jehovah: As The Shepherd Delivereth From The Lion's Mouth Two Legs, Or A Piece Of An Ear, So Delivered Are The Sons Of Israel, Who Are Sitting In Samaria On The Corner Of A Bed, And In Damascus `on That Of' A Couch.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה אשר ויצל רעה פיה אריה שני כרעיו או בדל באזניהם כן ויצל בנים ישראל וישב שמרון הפאת המטה ובדמשק ערשו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ον τροπον οταν ο ποιμην εκ στοματος του λεοντος δυο σκελη η ωτιου ουτως οι υιοι ισραηλ οι εν σαμαρεια φυλης και εν δαμασκω ιερεις

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9