Recent Translations Amos 3:9

YOU RECITED A COUNTRY IN ASSYRIANS AND IN THE LAND OF EGYPT AND YOU SAID YOU WERE GATHERED ON MOUNT SAMARIA AND YOU SAW MIRACULOUSLY MUCH IN IT AND OPPRESSED IT IN IT

azure noaccets_text

Publish In The Palaces At Ashdod, And In The Palaces In The Land Of Egypt, And Say , Assemble Yourselves Upon The Mountains Of Samaria, And Behold The Great Tumults In The Midst Thereof, And The Oppressed In The Midst Thereof.

kjv kjv_text

You Have Pledded A Country In Assyrius And In The Land Of Egypt, And Ye Have Come Together In Samaria, And See You Miraculously Much In The Midst Of Him, And Oppressed Them In Him.

polly cleaned_text

Announce Recite Countries Country WHEREIN Asyrioy Assyriois And Plus For On The Country Of The Eigyptus Egyptian And Plus You Go You Said Conclude Congret For On The Sero Samaria And Plus You See See Miraculously Miraculous Much Many WHEREIN Through Of This Her And Plus Oppression Oppressed T The WHEREIN This

polly LIT_Combined

Recite Country WHEREIN Assyriois Plus On The Country The Egyptian Plus You Said Congret On The Sero Samaria Plus See Miraculous Many WHEREIN Through Her Plus Oppressed The WHEREIN This

polly greeked_noaccents

Proclaimed Countries In Assyria And In The Land Of Egypt And Said You Are Confined For The Time Of Samaria And See Many Wonders In The Midst Of It And Oppressed It In It

polly greeked_accents

You Mentioned The Countries Of The Assyrians And The Countries Of Egypt, And You Said, Gather To The Mountain Of Samaria, And You Will See Many Wonders In The Midst Of It, And They Will Oppress Her In It.

google cleaned_text

Ἀπαγγείλατε χώραις ἐν Ἀσσυρίοις καὶ ἐπὶ τὰς χώρας τῆς Αἰγύπτου καὶ εἴπατε Συνάχθητε ἐπὶ τὸ ὄρος Σαμαρείας καὶ ἴδετε θαυμαστὰ πολλὰ ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ καταδυναστείαν τὴν ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

Ἀπαγγείλατε χώραις ἐν Ἀσσυρίοις καὶ ἐπὶ τὰς χώρας τῆς Αἰγύπτου καὶ εἴπατε Συνάχθητε ἐπὶ τὸ ὄρος Σαμαρείας καὶ ἴδετε θαυμαστὰ πολλὰ ἐν μέσῳ αὐτῆς καὶ καταδυναστείαν τὴν ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

Proclaim In The Palaces At Ashdod, And In The Palaces In The Land Of Egypt, And Say, "Assemble Yourselves On The Mountains Of Samaria, And See What Unrest Is In Her, And What Oppression Is Among Them."

WEB t_web

Sound Ye Unto Palaces In Ashdod, And To Palaces In The Land Of Egypt, And Say: Be Ye Gathered On Mountains Of Samaria, And See Many Troubles Within Her, And Oppressed Ones In Her Midst.

YLT t_ylt

וישמעו על ארמון ובאשדוד על ארמון הארץ ומצרים ויאמר ואספת על ההרים שמרון וירא מהומה רבה בתוך עשוקים בקרבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

χωραις εν και επι τας χωρας της αιγυπτου και συναχθητε επι το ορος σαμαρειας και ιδετε θαυμαστα πολλα εν μεσω αυτης και την την εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9