Recent Translations Amos 4:10

I Have Sent You To Death On The Road Of Egypt, And I Have Taken Away Your Youths In The Midst Of Your Captivity Of Your Horses, And I Have Made The Interference Of You In The Wrath Of You, And As You Have Returned To Me, He Calls Me The Lord

azure noaccets_text

I Have Sent Among You The Pestilence After The Manner Of Egypt : Your Young Men Have I Slain With The Sword, And Have Taken Away Your Horses ; And I Have Made The Stink Of Your Camps To Come Up Unto Your Nostrils : Yet Have Ye Not Returned Unto Me, Saith The LORD.

kjv kjv_text

I Have Sent To Us Death By The Way Of Aigyptus, And Extended In The Name Of Our Young Men After The Captivity Of Thee, And Brought Into Fire Our Interference In Our Works And Their Works. And Ye Have Returned To Me, Saith The LORD

polly cleaned_text

I Sent Sent Is In Us Death WHEREIN Ododyclis Road Eigyptus Egyptian And Plus Extended WHEREIN Omnivorous Umbilical The Them Neanisks Juvenile By You Aftera Meta Achmalosis Captivity How Horsepower Your And Plus They Brought Anigagon WHEREIN Fire The Interference By You WHEREIN T The Org Rage By You And Plus Hid D As You Have Turned You Returned To Unto With Says Main Lord

polly LIT_Combined

Sent In Us Death WHEREIN Road Egyptian Plus Extended WHEREIN Umbilical Them Juvenile You Meta Captivity Horsepower Your Plus Anigagon WHEREIN Fire The Interference You WHEREIN The Rage You Plus ?οἱδ? As You Returned Unto With Says Lord

polly greeked_noaccents

I Have Sent To Us Death In The Path Of Egypt And Extended In The Name Of Our Neanisks After Your Ignorance Where Thy Things And Brought Forth In The Torches Of Our Interference In Our Organs And That Ye Have Gone Back To Me Saith The LORD

polly greeked_accents

I Sent Death Upon You In The Way Of Egypt, And I Killed Your Young Men In The Open, And Captured Your Horses;

google cleaned_text

ἐξαπέστειλα εἰς ὑμᾶς θάνατον ἐν ὁδῷ Αἰγύπτου καὶ ἀπέκτεινα ἐν όομφαίᾳ τοὺς νεανίσκους ὑμῶν μετὰ αἰχμαλωσίας ἵππων σου καὶ ἀνήγαγον ἐν πυρὶ τὰς παρεμβολὰς ὑμῶν ἐν τῇ ὀργῇ ὑμῶν καὶ οἱδ ὣς ἐπεστρέψατε πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

ἐξαπέστειλα εἰς ὑμᾶς θάνατον ἐν ὁδῷ Αἰγύπτου καὶ ἀπέκτεινα ἐν όομφαίᾳ τοὺς νεανίσκους ὑμῶν μετὰ αἰχμαλωσίας ἵππων σου καὶ ἀνήγαγον ἐν πυρὶ τὰς παρεμβολὰς ὑμῶν ἐν τῇ ὀργῇ ὑμῶν καὶ οἱδ ὣς ἐπεστρέψατε πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

I Sent Plagues Among You Like I Did Egypt. I Have Slain Your Young Men With The Sword, And Have Carried Away Your Horses; And I Filled Your Nostrils With The Stench Of Your Camp Yet You Haven't Returned To Me," Says Yahweh.

WEB t_web

I Have Sent Among You Pestilence By The Way Of Egypt, I Have Slain By Sword Your Choice Ones, With Your Captive Horses, And I Cause The Stink Of Your Camps To Come Up -- Even Into Your Nostrils, And Ye Have Not Turned Back Unto Me, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

ישלח • בדבר דרך ומצרים ויהרגהו החרב בחור עמה השבי בסוסים יעלה באשם מחנה באפיו לא שובך עד נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εξαπεστειλα εις υμας θανατον εν οδω αιγυπτου και απεκτεινα εν τους νεανισκους υμων μετα αιχμαλωσιας ιππων σου και ανηγαγον εν πυρι τας υμων εν τη οργη μου και ουδ ως επεστρεψατε προς με λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9