Recent Translations Amos 4:9

I Have Smitten You With Blasting And Mildew : When Your Gardens And Your Vineyards And Your Fig Trees And Your Olive Trees Increased , The Palmerworm Devoured Them: Yet Have Ye Not Returned Unto Me, Saith The LORD.

kjv kjv_text

I Have Smitten You With Fire, And With Heat, Your Gardens Have Multiplied, Your Vines And Your Sycamores And Your Olive Trees; The Locust Has Eaten Them Up, And You Have Not Returned To Me, Says The Lord.

google cleaned_text

ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν πυρώσει καὶ ἐν ἰκτέρῳ ἐπληθύνατε κήπους ὑμῶν ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ συκῶνας ὑμῶν καὶ ἐλαιῶνας ὑμῶν κατέφαγεν ἡ κάμπη καὶ οὐδ᾿ ὣς ἐπεστρέψατε πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

ἐπάταξα ὑμᾶς ἐν πυρώσει καὶ ἐν ἰκτέρῳ ἐπληθύνατε κήπους ὑμῶν ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ συκῶνας ὑμῶν καὶ ἐλαιῶνας ὑμῶν κατέφαγεν ἡ κάμπη καὶ οὐδ᾿ ὣς ἐπεστρέψατε πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

I Struck You With Blight And Mildew Many Times In Your Gardens And Your Vineyards; And Your Fig Trees And Your Olive Trees Have The Swarming Locust Devoured: Yet You Haven't Returned To Me," Says Yahweh.

WEB t_web

I Have Smitten You With Blasting And With Mildew, The Abundance Of Your Gardens And Of Your Vineyards, And Of Your Figs, And Of Your Olives, Eat Doth The Palmer-worm, And Ye Have Not Turned Back Unto Me, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

הכות את ובשדפון ובירקון ורבו כגנת כרם תאנה זית אכל הגזם לא שובך עד נאם יהוה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επαταξα υμας εν πυρωσει και εν επληθυνατε κηπους υμων αμπελωνας υμων και συκωνας υμων και ελαιωνας υμων κατεφαγεν η και ουδ ως επεστρεψατε προς με λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9