Recent Translations Amos 4:7

And I Did Not Hear From You The Precipitation Three Months Ago Of The Harvest And I Wet On A City Of A Wet One Is Wet And Some As Long As It Gets Wet It Dries

azure noaccets_text

And Also I Have Withholden The Rain From You, When There Were Yet Three Months To The Harvest : And I Caused It To Rain Upon One City, And Caused It Not To Rain Upon Another City : One Piece Was Rained Upon, And The Piece Whereupon It Rained Not Withered .

kjv kjv_text

And I Entered For Us In The First Three Months Of The Year Before, And I Rain In A City, A City, A Wet One Is Wet, And Some When The Rain Is Dried

polly cleaned_text

And Plus Me Ego Anaschos Aneschon Ex From By You The This That Year Precipitation Pre Three Threes Of The Minontou Tartar And Plus Wet Raining For On City Polin One A For On D Yet City Polin One A O Where Wetsomers Minontou One Is Shortened Wet And Plus Mercilies Meris Ef' A Was O Where Wet Raining Dried

polly LIT_Combined

Plus Ego Aneschon From You This Precipitation Pre Threes Minontou Tartar Plus Raining On Polin A On Yet Polin A Where Brexomerls One Wet Plus Meris A Was Where Raining Dried

polly greeked_noaccents

And There Was A Resurrection Of Us This Year Three Months Before The Harvingof The Harvings And I Rained In A City For A City Where A City Wrexomers One Is Shortened And Some Of The Rain Is Dried

polly greeked_accents

And I Will Take From You The Rain For Three Months Of Harvest, And I Will Rain On One City, And On Another City I Will Not Rain, One Will Get Wet, And The Other, Where I Do Not Rain, Will Dry Up.

google cleaned_text

καὶ ἐγὼ ἀνέσχον ἐξ ὑμῶν τὸν ὑετὸν πρὸ τριῶν μηνῶντοῦ τρυγητοῦ καὶ βρέξω ἐπὶ πόλιν μίαν ἐπὶ δὲ πόλιν μίαν οὐ βρέξωμερlς μία βραχῆσεται καὶ μερὶς ἐφʼ ἣν οὐ βρέξω ξηρανθήσεται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγὼ ἀνέσχον ἐξ ὑμῶν τὸν ὑετὸν πρὸ τριῶν μηνῶντοῦ τρυγητοῦ καὶ βρέξω ἐπὶ πόλιν μίαν ἐπὶ δὲ πόλιν μίαν οὐ βρέξωμερλς μία βραχῆσεται καὶ μερὶς ἐφʼ ἣν οὐ βρέξω ξηρανθήσεται

Greek cleaned_text View LIT

"I Also Have Withheld The Rain From You, When There Were Yet Three Months To The Harvest; And I Caused It To Rain On One City, And Caused It Not To Rain On Another City. One Place Was Rained On, And The Piece Where It Didn't Rain Withered.

WEB t_web

And I Also -- I Have Withheld From You The Rain. While Yet Three Months To Harvest, And I Have Sent Rain On One City, And On Another City I Do Not Send Rain, One Portion Is Rained On, And The Portion On Which It Raineth Not Withereth.

YLT t_ylt

גם אנכי מנע מן את הגשם עוד שלש בחדש וקציר המטיר על עיר אחד על עיר אחד לא המטיר חלקת אחד המטיר חלקת אשר לא המטיר על יבשת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγω εξ υμων τον υετον προ τριων μηνων του και βρεξω επι πολιν μιαν επι δε πολιν μιαν ου βρεξω μερις μια βραχησεται και μερις εφ ην ου βρεξω επ αυτην ξηρανθησεται

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9