Recent Translations Amos 4:6

And I Give Ymin Of The Roads In All Your Cities And In The Paucity Of Bread In All Your Places And You Have Not Returned To Me Says The Lord

azure noaccets_text

And I Also Have Given You Cleanness Of Teeth In All Your Cities, And Want Of Bread In All Your Places : Yet Have Ye Not Returned Unto Me, Saith The LORD.

kjv kjv_text

And I Will Give You A Glory Of Words In All Our Cities, And A Word Of Words In All Our Lands, And Ye Have Not Returned Before The LORD Saith Me.

polly cleaned_text

And Plus Me Ego Give We You Molar Odotes Odouton WHEREIN Pass Pasha Tais Ties Polishin Polishin By You And Plus Indication Orton Bread WHEREIN Pashi All The Per Places Theos By You And Plus Ouk So Not You Have Turned You Returned To Unto With Says Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Ego Give You Molar Odouton WHEREIN Pasha Ties Polishin You Plus Indication Bread WHEREIN All Per Theos You Plus So Not You Returned Unto With Says Lord

polly greeked_noaccents

And I Give Us The Molars Of These Things In All Our Cities And A Sign Of Places In All Our Places And That Ye Have Gone To Me Saith The LORD

polly greeked_accents

And I Will Give You A Toothache In All Your Cities And An Abundance Of Bread In All Your Places, And You Will Not Return To Me, Says The Lord

google cleaned_text

καὶ ἐγὼ δώσω ὑμῖν γομφιασμὸν ὀδόυτων ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν ὑμῶν καὶ ἔνδειαν ἄρτων ἐν πᾶσι τοῖς τόποις ὑμῶν καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγὼ δώσω ὑμῖν γομφιασμὸν ὀδόυτων ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν ὑμῶν καὶ ἔνδειαν ἄρτων ἐν πᾶσι τοῖς τόποις ὑμῶν καὶ οὐκ ἐπεστρέψατε πρὸς μέ λέγει Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

"I Also Have Given You Cleanness Of Teeth In All Your Cities, And Lack Of Bread In Every Town; Yet You Haven't Returned To Me," Says Yahweh.

WEB t_web

And I Also -- I Have Given To You Cleanness Of Teeth In All Your Cities, And Lack Of Bread In All Your Places, And Ye Have Not Turned Back Unto Me, An Affirmation Of Jehovah.

YLT t_ylt

גם ואני ויתן • ובנקין שנים כל עיר ובחסר לחם כל מקום לא שובך עד נאם יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγω δωσω υμιν οδοντων εν πασαις ταις πολεσιν υμων και αρτων εν πασι τοις τοποις υμων και ουκ επεστρεψατε προς με λεγει κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   15  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9