Recent Translations Amos 6:8

That He Was The Lord In Himself Because I Was Abominable By The Insult Of Jacob And His Lands I Have Drunk And Exalted A City Plus All The Inhabitants Of This World.

azure noaccets_text

The Lord GOD Hath Sworn By Himself, Saith The LORD The God Of Hosts, I Abhor The Excellency Of Jacob, And Hate His Palaces : Therefore Will I Deliver Up The City With All That Is Therein.

kjv kjv_text

For The LORD Hath Been To Himself, Because I Am Abominated By All Brin Jacob And His Country, And I Have Hated, And A City In All His Dwellings.

polly cleaned_text

That Mosen Sware Main Lord By Themselves Self Because Abomination Me Ego Pasan Pashan T The Vrin Hybrin Jacob And Plus The Country Of Him Of This I Hated I Mhated And Plus Xar Dependent City Polin In Plus Pashin The Per Dwelling Reside This

polly LIT_Combined

That Sware Lord By Self Because Abomination Ego Pashan The Hybrin Jacob Plus The Country Of This I Mhated Plus Dependent Polin Plus Pashin Per Reside This

polly greeked_noaccents

That The Lord Hath Forgotten Against Himself Because I Am Abominated With All The Brine Jacob And This Country Of This Country And I Have Hated A City To All Those Who Dwell It

polly greeked_accents

For The Lord Himself Has Become Abominable, For I Am An Abomination To All Jacob And His Lands, And I Will Destroy The City With All Its Inhabitants

google cleaned_text

ὅτι ὠμοσεν Κύριος καθʼ ἑαυτοῦ διότι Βδελύσσομαι ἐγὼ πᾶσαν τὴν ὕβριν Ἰακώβ καὶ τὰς χώρας αὐτοῦ μεμίσηκα καὶ ἐξαρῶ πόλιν σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν

Greek orig_text View LIT

ὅτι ὠμοσεν Κύριος καθʼ ἑαυτοῦ διότι Βδελύσσομαι ἐγὼ πᾶσαν τὴν ὕβριν Ἰακώβ καὶ τὰς χώρας αὐτοῦ μεμίσηκα καὶ ἐξαρῶ πόλιν σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

"The Lord Yahweh Has Sworn By Himself," Says Yahweh, The God Of Hosts: "I Abhor The Pride Of Jacob, And Detest His Fortresses. Therefore I Will Deliver Up The City With All That Is In It.

WEB t_web

Sworn Hath The Lord Jehovah By Himself, An Affirmation Of Jehovah, God Of Hosts: I Am Abominating The Excellency Of Jacob, And His High Places I Have Hated, And I Have Delivered Up The City And Its Fulness.

YLT t_ylt

השבעה אדני יהוה נפש נאם יהוה אלהים צבאם מתאב אנכי את גאונך יעקב ארמון שנאיו ויסגר עיר מלא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι κυριος καθ εαυτου διοτι βδελυσσομαι εγω πασαν την υβριν ιακωβ και τας χωρας αυτου μεμισηκα και εξαρω πολιν συν πασιν τοις αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Amos Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   27  

Amos Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9