Recent Translations Daniel 4:15

And Resurrected In The Morning From My Dormitory I Called Daniel The Lord Of The Sophists And The Abbot Of The Judges The Immanents And Recounted This Immortality And Indicated To Me The Comparison Of This

azure noaccets_text

Nevertheless Leave The Stump Of His Roots In The Earth, Even With A Band Of Iron And Brass, In The Tender Grass Of The Field ; And Let It Be Wet With The Dew Of Heaven, And Let His Portion Be With The Beasts In The Grass Of The Earth :

kjv kjv_text

And In The Morning, Rising Up Into My Bed, I Called Daniel The Lord Of The Sophists, And The Making Of Those Who Judge The Nights, And Told Him Of His Sleep, And Told Me All That. Comparison Of Him

polly cleaned_text

And Plus Resurrect Anastas The Morning Ec From Of The Riverbed Dormant My I Called The This Daniel The This Ordnals Ruler Of Sophists Sophists And Plus The This In The Abbot Of Criners Judging Tva The Sleepy Sleeping And Plus Narrated This Is This The Sleepy Enypyon And Plus Demonstrated Demanded Me Pasan Pashan T The Comparison Comparison Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Anastas The Morning From The Dormant My I Called This Daniel This Ruler Of Sophists Plus This Abbot Of Judging The Sleeping Plus Narrated This The Enypyon Plus Demanded Me Pashan The Comparison Of This

polly greeked_noaccents

And In The Morning On My Bed I Called Daniel The Lords Of The Sophists And The Leader Of The Judges Of The Dreams And I Told This Dream And Show Me All The Consensus This Is His

polly greeked_accents

And When I Arose In The Morning From My Bed, I Called Daniel, The Master Of The Sophists And The Abbot Of The Interpreters Of Dreams, And I Related To Him The Dream, And Show Me All Its Comparisons.

google cleaned_text

καὶ ἀναστὰς τὸ πρωὶ ἐκ τῆς κοίτης μου ἐκάλεσα τὸν Δανιὴλ τὸν ἄρχοντα τῶν σοφιστῶν καὶ τὸν ἡγούμενον τῶν κρινόντων τὰ ἐνύπνια καὶ διηγησάμην αὐτῷ τὸ ἐνύπνιον καὶ ὑπέδειξέ μοι πᾶσαν τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀναστὰς τὸ πρωὶ ἐκ τῆς κοίτης μου ἐκάλεσα τὸν Δανιὴλ τὸν ἄρχοντα τῶν σοφιστῶν καὶ τὸν ἡγούμενον τῶν κρινόντων τὰ ἐνύπνια καὶ διηγησάμην αὐτῷ τὸ ἐνύπνιον καὶ ὑπέδειξέ μοι πᾶσαν τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Nevertheless Leave The Stump Of Its Roots In The Earth, Even With A Band Of Iron And Brass, In The Tender Grass Of The Field; And Let It Be Wet With The Dew Of The Sky: And Let His Portion Be With The Animals In The Grass Of The Earth:

WEB t_web

But The Stump Of Its Roots Leave In The Earth, Even With A Band Of Iron And Brass, In The Tender Grass Of The Field, And With The Dew Of The Heavens Is It Wet, And With The Beasts `is' His Portion In The Herb Of The Earth;

YLT t_ylt

ברם עקר שרשוהי וארעא שבקו ולאסורין דהיא פרזל נחש בדתאא דהיא ברא ובטל שמיא יצטבע ועמהון חיות חלק עש וארעא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πλην την των αυτου εν τη γη εασατε και εν και και εν τη χλοη τη εξω και εν τη του ουρανου και μετα των θηριων η μερις αυτου εν τω χορτω της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   14a   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30a   30b   30c   30   31   32   33   34   34a   34b   35   36   37   100  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12