Recent Translations Daniel 4:8

And The Vision Of This Great The Peak Of This Touched To The Sky, And The Hull Of This To The Clouds Fill The Underbelly Of The Sky The Sun And The Moon Are In Them And Illuminate All The Earth

azure noaccets_text

But At The Last Daniel Came In Before Me, Whose Name Was Belteshazzar, According To The Name Of My God, And In Whom Is The Spirit Of The Holy Gods : And Before Him I Told The Dream, Saying,

kjv kjv_text

And His Great Beauty Was The Peak Of Him Touched One Of The Heavens, And His Hull, One Of The Clouds, They Know The Under Heaven, The Sun, And The Moon In Him, And The Enlightening Of All. Earth

polly cleaned_text

And Plus The On The Vision Of Him Of This Long Large The Top Of Him Of This Angizen Touched Eos Up Of Ouranou Heavens And Plus The Hull Hulus Of Him Of This Eos Up Of Clouds Meet Tva The Underneath Of Ouranou Heavens The Sun And Plus The Moon Moonlight Was WHEREIN This Is This Kun Ookun And Plus Enlightening Enamphing Pasan Pashan T The Land Earth

polly LIT_Combined

Plus The Vision Of This Large The Top Of This Touched Up Of Heavens Plus The Hulus Of This Up Of Clouds Meet The Underneath Of Heavens The Sun Plus The Moonlight Was WHEREIN This Ookun Plus Enamphing Pashan The Earth

polly greeked_noaccents

And His Great View His Peak Touched As The Heavens And The Hull Of This Cloud As The Clouds Are Filling In The Underneath Of Heaven And The Moon And The Moon And In Him Shall We Hear And Enlighten All Of The Land

polly greeked_accents

And His Vision Was Great, His Top Reached To The Sky And His Trunk To The Clouds, Filling The Lower Parts Of The Sky, The Sun And The Moon Were In Him, Shining And Illuminating The Whole Earth

google cleaned_text

καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ μεγάλη ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἤγγιζεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ ἕως τῶν νεφελῶν πληροῦν τὰ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἦν ἐν αὐτῷ ᾧκουν καὶ ἐφώτιζον πᾶσαν τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἡ ὅρασις αὐτοῦ μεγάλη ἡ κορυφὴ αὐτοῦ ἤγγιζεν ἕως τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸ κύτος αὐτοῦ ἕως τῶν νεφελῶν πληροῦν τὰ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη ἦν ἐν αὐτῷ ᾧκουν καὶ ἐφώτιζον πᾶσαν τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

But At The Last Daniel Came In Before Me, Whose Name Was Belteshazzar, According To The Name Of My God, And In Whom Is The Spirit Of The Holy Gods: And I Told The Dream Before Him, [saying],

WEB t_web

And At Last Come Up Before Me Hath Daniel, Whose Name `is' Belteshazzar -- According To The Name Of My God -- And In Whom `is' The Spirit Of The Holy Gods, And The Dream Before Him I Have Told:

YLT t_ylt

עד אחרין על קדמי דניאל דהיא בשם בלטשאצר בשם אלהא דהיא רוחא אלהא קדישין • חלמא קדמי אמרין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εως ου ηλθεν δανιηλ ου το ονομα κατα το ονομα του θεου μου ος πνευμα θεου αγιον εν εαυτω εχει και το ενυπνιον ενωπιον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   14a   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30a   30b   30c   30   31   32   33   34   34a   34b   35   36   37   100  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12