Recent Translations Daniel 6:12

Then They Came Near , And Spake Before The King Concerning The King's Decree ; Hast Thou Not Signed A Decree, That Every Man That Shall Ask A Petition Of Any God Or Man Within Thirty Days, Save Of Thee, O King, Shall Be Cast Into The Den Of Lions ? The King Answered And Said , The Thing Is True, According To The Law Of The Medes And Persians, Which Altereth Not.

kjv kjv_text

Then These People Met The King And Said, "Darius, King, There Is No Limit Here, So That No Man May Be Exalted, Nor Claim Office Before All Gods For Thirty Days, But Before The King, Let Him Not Be Called The Lion's Den, And The King Is Holy." Reason And The Definition Remains

google cleaned_text

τότε οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐνέτυχον τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπαν Δαρεῖε βασιλεῦ οὐχ ὁρισμὸν ὡρίσω ἴνα πᾶς ἄνθρωπος μὴ εὔξηται εὐχὴν μηδὲ ἀξιώσῃ ἀξίωμα παρὰ παντὸς θεοῦ ἕως ἡμερῶν τριάκοντα ἀλλὰ παρὰ σοῦ βασιλεῦ εἰ δέ μή ῥιφήσεται εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων ἀποκριθεὶς δὲ ὁ βασιλεὺς εἶπεν αὐτοῖς Ἀκριβὴς ὁ λόγος καὶ μενεῖ ὁ ὁρισμός

Greek orig_text View LIT

τότε οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐνέτυχον τῷ βασιλεῖ καὶ εἶπαν Δαρεῖε βασιλεῦ οὐχ ὁρισμὸν ὡρίσω ἴνα πᾶς ἄνθρωπος μὴ εὔξηται εὐχὴν μηδὲ ἀξιώσῃ ἀξίωμα παρὰ παντὸς θεοῦ ἕως ἡμερῶν τριάκοντα ἀλλὰ παρὰ σοῦ βασιλεῦ εἰ δέ μή ῥιφήσεται εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων ἀποκριθεὶς δὲ ὁ βασιλεὺς εἶπεν αὐτοῖς Ἀκριβὴς ὁ λόγος καὶ μενεῖ ὁ ὁρισμός

Greek cleaned_text View LIT

Then They Came Near, And Spoke Before The King Concerning The King's Interdict: Haven't You Signed An Interdict, That Every Man Who Shall Make Petition To Any God Or Man Within Thirty Days, Save To You, O King, Shall Be Cast Into The Den Of Lions? The King Answered, The Thing Is True, According To The Law Of The Medes And Persians, Which Doesn't Alter.

WEB t_web

Then They Have Come Near, Yea, They Are Saying Before The King Concerning The King's Interdict: `Hast Thou Not Signed An Interdict, That Any Man Who Seeketh From Any God And Man Until Thirty Days, Save Of Thee, O King, Is Cast Into A Den Of Lions?' Answered Hath The King, And Said, `The Thing `is' Certain As A Law Of Media And Persia, That Doth Not Pass Away.'

YLT t_ylt

אדין מהקרבין אמרין קדמי מלכא על אסר מלכא לא אסר רשים דהיא כל אנש דהיא ובעו מן כל אלהא אנש עד יומת תלתין להן מן מלכא למרמא לגב אריותא וענני מלכא אמרין יציב מלתא דתא במדי פרס דהיא לא מהעדה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσελθοντες λεγουσιν τω βασιλει βασιλευ ουχ εταξας οπως πας ανθρωπος ος αν αιτηση παρα παντος θεου και ανθρωπου αιτημα εως ημερων τριακοντα αλλ η παρα σου βασιλευ εμβληθησεται εις τον των λεοντων και ο βασιλευς αληθινος ο λογος και το δογμα μηδων και ου παρελευσεται

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   12a   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   31  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12