Recent Translations Daniel 6:24

Then The Two People Who Testified To Daniel And Their Wives And Their Children Were Thrown At Leushi And The Lions Extended Them And Buried Their Bones

azure noaccets_text

And The King Commanded , And They Brought Those Men Which Had Accused Daniel, And They Cast Them Into The Den Of Lions, Them, Their Children, And Their Wives ; And The Lions Had The Mastery Of Them, And Brake All Their Bones In Pieces Or Ever They Came At The Bottom Of The Den.

kjv kjv_text

Then The Two Men Who Testified To Daniel, And Their Wives, And Their Wives, And Their Children, Took Them To Say, And The Lions Grew Up And Smitten Of Them. N

polly cleaned_text

Then The Two People They Them The Testimonified Testified Of Daniel These They And Plus Ai E Women These Of Them And Plus Tva The Children These Of Them Enraged Hirrived The Per Leousi And Plus The Lions Expanded Extended This Them And Plus Fracted Broken Tva The Ost Bone These Of Them

polly LIT_Combined

Then The Two People Them The Testified Of Daniel They Plus E Women Of Them Plus The Children Of Them Hirrived Per Leousi Plus The Lions Extended Them Plus Broken The Bone Of Them

polly greeked_noaccents

Then These Two People Who Testified To Daniel These And These Women And These Women And These Children And These Children Rebuked The Words And The Lions Extended Themselves And They Have Broken Themselves Of

polly greeked_accents

Then Those Two Men Who Testified Against Daniel, They And Their Wives And Their Children Fell To The Lions And The Lions Stretched Them Out And Broke Their Bones

google cleaned_text

τότε οἱ δύο ἄνθρωποι ἐκεῖνοι οἱ καταμαρτυρήσαντες τοῦ Δανιὴλ αὐτοὶ καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐρρίφησαν τοῖς λέουσι καὶ οἱ λέοντες ἀπέκτειναν αὐτοὺς καὶ ἔθλασαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

τότε οἱ δύο ἄνθρωποι ἐκεῖνοι οἱ καταμαρτυρήσαντες τοῦ Δανιὴλ αὐτοὶ καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐρρίφησαν τοῖς λέουσι καὶ οἱ λέοντες ἀπέκτειναν αὐτοὺς καὶ ἔθλασαν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

The King Commanded, And They Brought Those Men Who Had Accused Daniel, And They Cast Them Into The Den Of Lions, Them, Their Children, And Their Wives; And The Lions Had The Mastery Of Them, And Broke All Their Bones In Pieces, Before They Came To The Bottom Of The Den.

WEB t_web

And The King Hath Said, And They Have Brought Those Men Who Had Accused Daniel, And To The Den Of Lions They Have Cast Them, They, Their Sons, And Their Wives; And They Have Not Come To The Lower Part Of The Den Till That The Lions Have Power Over Them, And All Their Bones They Have Broken Small.

YLT t_ylt

אמרין מלכא אתו גבריא אלך דהיא ואכלו קרציהון דהיא דניאל לגב אריותא למרמא אנון ובני ונשיהון לא ימטא לארעית לגב עד דהיא והשלטך • אריותא כל גרמיהון והדקת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς και ηγαγοσαν τους ανδρας τους διαβαλοντας τον δανιηλ και εις τον των λεοντων ενεβληθησαν αυτοι και οι υιοι αυτων και αι γυναικες αυτων και ουκ εφθασαν εις το εδαφος του εως ου εκυριευσαν αυτων οι λεοντες και παντα τα οστα αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   12a   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   31  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12