Recent Translations Daniel 6:22

King That I Am Alive And Saved By God From The Lions Because Justice In Me Was Found Against Him And Against Thee King Neither Ignorance Nor Sin Was Found In Me And Heard Of Human Beings Of Wandering Kings And Cast Me Into The Lakkon Of Lions To Perdition

azure noaccets_text

My God Hath Sent His Angel, And Hath Shut The Lions ' Mouths, That They Have Not Hurt Me: Forasmuch As Before Him Innocency Was Found In Me; And Also Before Thee, O King, Have I Done No Hurt.

kjv kjv_text

King Also I Am Alive, And God Delivered Me From The Lions, For Justice In Me Was Raised Against Him, And Against You The King, When Ignorance Was Found In You Before Men. Miserring Kings, And Smote Me Into The Pit Of Lions In The Valley.

polly cleaned_text

King So And Aimi To Be Living And Plus Sesoke Seske With The God Gods From Of Lions Leons Because Justice WHEREIN Emes Me Resorted Found On The Contrary Against Of Him Of This And Plus On The Contrary Against D Yet Your King Where Nor Anoiamia Ignorance Where Nor Amarteas Sins Resorted Found WHEREIN Emes Me In Thou D Yet You Heard Human Beings Of People Planer Planers Kings And Plus Sniffing Erripsas With Is In The This Pit Lacon Of Lions Leons Is In Sell Lossed

polly LIT_Combined

King And To Be Living Plus Seske With The Gods From Of Leons Because Justice WHEREIN Me Found Against Of This Plus Against Yet Your King Nor Ignorance Nor Sins Found WHEREIN Me Thou Yet You Heard Of People Planers Kings Plus Erripsas With In This Lacon Of Leons In Lossed

polly greeked_noaccents

The King Therefore Live And Rescued Me By The Lions Because Righteousness In Him Was Reigned Against Him And Against The King When Ignorance Was Found In Me In The First Place In The First Place Deceiving Kings And Hast Cast Me Into The Lion S Pit For Sale

polly greeked_accents

O King, As I Live, And May God Save Me From The Lions, For Righteousness Has Been Found In Me Before Him, And Against You, The King, Neither Ignorance Nor Sin Has Been Found In Me, But You, O King, Have Heard Men Wandering And Cast Me Into The Lions' Den To Perish.

google cleaned_text

Βασιλεῦ ἔτι εἰμὶ ζῶν καὶ σέσωκέ με ὁ θεὸς ἀπὸ τῶν λεόντων καθότι δικαιοσύνη ἐν ἐμοὶ εὑρέθη ἐναντίον αὐτοῦ καὶ ἐναντίον δὲ σοῦ βασιλεῦ οὔτε ἄγνοια οὔτε ἁμαρτία εύρέθη ἐν ἐμοί σὺ δὲ ἤκουσας ἀνθρώπων πλανώντων βασιλεῖς καὶ ἔρριψάς με εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων εἰς ἀπώλειαν

Greek orig_text View LIT

Βασιλεῦ ἔτι εἰμὶ ζῶν καὶ σέσωκέ με ὁ θεὸς ἀπὸ τῶν λεόντων καθότι δικαιοσύνη ἐν ἐμοὶ εὑρέθη ἐναντίον αὐτοῦ καὶ ἐναντίον δὲ σοῦ βασιλεῦ οὔτε ἄγνοια οὔτε ἁμαρτία εύρέθη ἐν ἐμοί σὺ δὲ ἤκουσας ἀνθρώπων πλανώντων βασιλεῖς καὶ ἔρριψάς με εἰς τὸν λάκκον τῶν λεόντων εἰς ἀπώλειαν

Greek cleaned_text View LIT

My God Has Sent His Angel, And Has Shut The Lions' Mouths, And They Have Not Hurt Me; Because As Before Him Innocence Was Found In Me; And Also Before You, O King, Have I Done No Hurt.

WEB t_web

My God Hath Sent His Messenger, And Hath Shut The Lions' Mouths, And They Have Not Injured Me: Because That Before Him Purity Hath Been Found In Me; And Also Before Thee, O King, Injury I Have Not Done.'

YLT t_ylt

אלהא שלחו מלאכה וסגר בפם אריותא לא לחבלה כל קבל דהיא קדמי זכו ותהשכח • ואף • • קדמי • מלכא חבולה לא עבדין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο θεος μου απεστειλεν τον αγγελον αυτου και τα στοματα των λεοντων και ουκ με οτι αυτου ευθυτης ηυρεθη μοι και ενωπιον δε σου βασιλευ παραπτωμα ουκ εποιησα

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   12a   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   31  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12