Recent Translations Daniel 6:4

THE KING DID NOT INVENT DANIEL ON THE BASIS OF HIS KINGDOM THEN HE WAS WILLING AND THE TWO YOUNG MEN WERE CONSULTED BY THEMSELVES TO EACH OTHER, BECAUSE THERE WAS NO SIN OR IGNORANCE AGAINST DANIEL FOR ACCUSING HIM OF THE KING.

azure noaccets_text

Then The Presidents And Princes Sought To Find Occasion Against Daniel Concerning The Kingdom ; But They Could Find None Occasion Nor Fault ; Forasmuch As He Was Faithful , Neither Was There Any Error Or Fault Found In Him.

kjv kjv_text

When The King Was Not Blessed To Make Daniel Throughout All His Kingdom, Then Parliament, And The Two Young Men Were Counsel To Each Other, Saying, Of Sin, Of This Sin. To Condemn Daniel To Accuse Him Before The King.

polly cleaned_text

Otc Otk D Yet Fdoulefsato The King King State You Are The This Daniel For On All Of The Reign Kingdom Of Him Of This Then Vulen Will And Plus Opinion They Vulted Evouleusanto WHEREIN Themselves The Two Juvenile Juvenile To Unto Other Allele Sayers Saying In The So Eudemian Nudemian Abartean Sin Ydou Nor Agnian Agnoian Riskon Euriskon Katia According Of Daniel On Peri S T Accuse Of Him Of This To Unto The This King

polly LIT_Combined

Otk Yet Fdoulefsato The King You Are This Daniel On All The Kingdom Of This Then Will Plus Opinion Evouleusanto WHEREIN Themselves The Two Juvenile Unto Allele Saying So Nudemian Sin Nor Agnoian Euriskon According Of Daniel Peri T Accuse Of This Unto This King

polly greeked_noaccents

When The King Had Not Been Able To State Daniel In All His Kingdom Then Counsel And Opinion The Two Young Men Were Counseled In Themselves Saying In The Same Way Saying In The Way Of Edemia We Did Not Know Rise Against Daniel For Accusing Him Against The King

polly greeked_accents

And When The King Made Daniel His Servant Over All His Kingdom, Then The Two Young Men Took Counsel And Counseled Among Themselves, Saying That There Was No Sin Or Ignorance Against Daniel, That They Should Accuse Him To The King.

google cleaned_text

ὅτκ δὲ φδουλεύσατο ὁ βασιλεὺς καταστῆσαι τὸν Δανιὴλ ἐπὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ τότε βουλὴν καὶ γνώμην ἐβουλεύσαντο ἐν ἑαυτοῖς οἱ δύο νεανίσκοι πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ἐπεὶ οὐδεμίαν ἁμαρτίαν οὐδὲ ἄγνοιαν ηὕρισκον κατὰ τοῦ Δανιὴλ περὶ ἧς κατηγορήσουσιν αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα

Greek orig_text View LIT

ὅτκ δὲ φδουλεύσατο ὁ βασιλεὺς καταστῆσαι τὸν Δανιὴλ ἐπὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ τότε βουλὴν καὶ γνώμην ἐβουλεύσαντο ἐν ἑαυτοῖς οἱ δύο νεανίσκοι πρὸς ἀλλήλους λέγοντες ἐπεὶ οὐδεμίαν ἁμαρτίαν οὐδὲ ἄγνοιαν ηὕρισκον κατὰ τοῦ Δανιὴλ περὶ ἧς κατηγορήσουσιν αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα

Greek cleaned_text View LIT

Then The Presidents And The Satraps Sought To Find Occasion Against Daniel As Touching The Kingdom; But They Could Find No Occasion Nor Fault, Because He Was Faithful, Neither Was There Any Error Or Fault Found In Him.

WEB t_web

Then The Presidents And Satraps Have Been Seeking To Find A Cause Of Complaint Against Daniel Concerning The Kingdom, And Any Cause Of Complaint And Corruption They Are Not Able To Find, Because That He `is' Faithful, And Any Error And Corruption Have Not Been Found In Him.

YLT t_ylt

אדין סרכין לאחשדרפניא להוא ובעו עלה ותהשכח דניאל מצד למלכות כל עלה ושחיתה לא יוכל ותהשכח כל קבל דהיא ומהימן והוא כל שלו ושחיתה לא ותהשכח על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι και οι εζητουν προφασιν ευρειν κατα δανιηλ και πασαν προφασιν και παραπτωμα και ουχ ευρον κατ αυτου οτι πιστος ην

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   12a   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   31  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12