Recent Translations Deuteronomy 12:21

If Thou Hast Not Long Abstained From Thy Place If Thy God Is Chosen Lord There Shall Be Called His Name And Sacrifice By Thy Cattle And By Thy Sheep If God Sees Thee In The Manner Of Thy Enslavement And Food In Thy City At The Desire Of Thy Soul

azure noaccets_text

If The Place Which The LORD Thy God Hath Chosen To Put His Name There Be Too Far From Thee, Then Thou Shalt Kill Of Thy Herd And Of Thy Flock, Which The LORD Hath Given Thee, As I Have Commanded Thee, And Thou Shalt Eat In Thy Gates Whatsoever Thy Soul Lusteth After.

kjv kjv_text

In A Long Distance From Thee, The Place Of The Lord Your God Is Called Upon To Be His Name, And Sacrifices Of Thy Cries, And From Thy Sheep, Given Your God In A Way That He Hath Told Thee And Eat. In Thy Cities In The Spirit Of Thy Soul

polly cleaned_text

In If D Yet By Far Long ἀπέχῃ Abhor Your The Place Being Whether Elected Main Lord The God Gods Your This There Pittality Invocated The Name Of Him Of This And Plus Sacrilions Sacrifices From Of Cogne Boon Your And Plus From Of Sheep Sheep Your On Whether Inclar Here The God Gods You Being So Modo Enteilam Command You And Plus Eat Food WHEREIN Tais Ties Polishin Polishin Your Katia According T The Spithymias Wish Of The Psyche Soul Your

polly LIT_Combined

If Yet Long Abhor Your The Place Being Whether Elected Lord The Gods Your There Invocated The Name Of This Plus Sacrifices From Of Boon Your Plus From Of Sheep Your On Whether Here The Gods You Being Modo Command You Plus Food WHEREIN Ties Polishin Your According The Wish The Soul- Your

polly greeked_noaccents

Or A Long Time Thy Place If Your God Is Elected To Be Chosen Lord There Is His Name And Sacritions From Thy Oxen And From Your Sheep And From Thy Sheep Or Not God Thee In The Way I Have Done Thee And Eat Be In Thy Cities In The Spirit Of Thy Soul

polly greeked_accents

But If The Place Where Your God Is Chosen Is Far Away From You, Call On His Name There And Sacrifice From Your Oxen And From Your Sheep, Where If Your God Will Give You The Way I Have Commanded You And Eat In Your Cities According To The Desire Of The Your Soul

google cleaned_text

ἐὰν δὲ μακρὰν ἀπέχῃ σου ὁ τόπος ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου ἐκεῖ ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ θύσεις ἀπὸ τῶν βοῶν σου καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων σου ὧν ἂν δῷ ὁ θεός σοι ὃν τρόπον ἐνετειλάμην σοι καὶ φάγῃ ἐν ταῖς πόλεσίν σου κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς σου

Greek orig_text View LIT

ἐὰν δὲ μακρὰν ἀπέχῃ σου ὁ τόπος ὅς ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου ἐκεῖ ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ θύσεις ἀπὸ τῶν βοῶν σου καὶ ἀπὸ τῶν προβάτων σου ὧν ἂν δῷ ὁ θεός σοι ὅς τρόπον ἐνετειλάμην σοι καὶ φάγῃ ἐν ταῖς πόλεσίν σου κατὰ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς σου

Greek cleaned_text View LIT

If The Place Which Yahweh Your God Shall Choose, To Put His Name There, Be Too Far From You, Then You Shall Kill Of Your Herd And Of Your Flock, Which Yahweh Has Given You, As I Have Commanded You; And You May Eat Within Your Gates, After All The Desire Of Your Soul.

WEB t_web

`When The Place Is Far From Thee Which Jehovah Thy God Doth Choose To Put His Name There, Then Thou Hast Sacrificed Of Thy Herd And Of Thy Flock Which Jehovah Hath Given To Thee, As I Have Commanded Thee, And Hast Eaten Within Thy Gates, Of All The Desire Of Thy Soul;

YLT t_ylt

כי הרחק מן מקום אשר בחרו יהוה אלהים וישם שם שם ויזבח ובקר צאן אשר ויתן יהוה • אשר ויצו אכל בשער כל אות נפש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε απεχη σου ο τοπος ον αν κυριος ο θεος σου το ονομα αυτου εκει και θυσεις απο των βοων σου και απο των προβατων σου ων αν δω ο θεος σοι ον τροπον ενετειλαμην σοι και φαγη εν ταις πολεσιν σου κατα την επιθυμιαν της ψυχης σου

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34