Recent Translations Deuteronomy 12:30

Beware Of These Do Not Seek After They Have Been Annihilated By Thy Person Saying As To Whom The Nations Are The Same As The Gods Of These Poets

azure noaccets_text

Take Heed To Thyself That Thou Be Not Snared By Following Them, After That They Be Destroyed From Before Thee; And That Thou Enquire Not After Their Gods, Saying , How Did These Nations Serve Their Gods ? Even So Will I Do Likewise.

kjv kjv_text

Beware Of Thyself; Seek Me To Follow Them After His Death From Thy Face, Saying, What Shall I Do These Gods?

polly cleaned_text

Careful Be Careful In This Cyclical Thereto With Non Seek Demand Follow-up Follow These Aftera Meta The Exterminated Annihilated This Them From Facials Face Your Saying T Or Quality Who Tva The Nation Nations These The Per Theies Theoys These Of Them Poise Poem Kagu And

polly LIT_Combined

Be Careful Thereto Non Demand Follow These Meta The Annihilated Them From Face Your Saying Or Who The Nations These Per Theoys Of Them Poem And

polly greeked_noaccents

Beware Of Thee I Seek To Follow Them After This Accomplishment By Thy Face Saying Who Do These People These Gods?

polly greeked_accents

Take Heed To Yourself, Do Not Seek To Follow Them After They Have Been Destroyed From Your Presence, Saying, ``What Are These Nations To Their Gods, What Shall I Do?''

google cleaned_text

πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐκζητήσῃς ἐπακολουθῆσαι αὐτοῖς μετὰ τὸ ἐξολεθρευθῆναι αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου σου λέγων Ἠὼς ποιοῦσιν τὰ ἔθνη ταῦτα τοῖς θεοῖς αὐτῶν ποιήσω κἀγώ

Greek orig_text View LIT

πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐκζητήσῃς ἐπακολουθῆσαι αὐτοῖς μετὰ τὸ ἐξολεθρευθῆναι αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου σου λέγων Ἠὼς ποιοῦσιν τὰ ἔθνη ταῦτα τοῖς θεοῖς αὐτῶν ποιήσω κἀγώ

Greek cleaned_text View LIT

Take Heed To Yourself That You Not Be Ensnared To Follow Them, After That They Are Destroyed From Before You; And That You Not Inquire After Their Gods, Saying, How Do These Nations Serve Their Gods? Even So Will I Do Likewise.

WEB t_web

Take Heed To Thee, Lest Thou Be Snared After Them, After Their Being Destroyed Out Of Thy Presence, And Lest Thou Enquire About Their Gods, Saying, How Do These Nations Serve Their Gods, And I Do So -- Even I?

YLT t_ylt

ולשמרה • פן תנקש אחרי אחרי ונשמדתי פני פן אדרש אלהים ויאמר ואיך לעבד הגוים אלה את אלהים ויעש כן גם ואני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

προσεχε σεαυτω μη εκζητησης αυτοις μετα το αυτους απο προσωπου σου ου μη εκζητησης τους θεους αυτων λεγων πως ποιουσιν τα εθνη ταυτα τοις θεοις αυτων ποιησω

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34