Recent Translations Exodus 25:19

There Are The Cherubs Extending Their Wings Back Together In Their Wings On The Mercy And Their Faces In Each Other In The Mercy Are The Faces Of The Cherubs

azure noaccets_text

And Make One Cherub On The One End, And The Other Cherub On The Other End : Even Of The Mercy Seat Shall Ye Make The Cherubims On The Two Ends Thereof.

kjv kjv_text

Are The Cherubims Descended On The Wings Above, Shadowing In Their Wings From The Sanctuary, And These Persons Also In The Sanctuary Are The Faces Of The Cherubes.

polly cleaned_text

Are The Cherubims Cherubim Extenderers Extensors The Wing Flap Above From Above Conterers WHEREIN Tais Ties Pteryxin These Of Them For On Of Chilatriou Tradeshouse And Plus Tva The Faces These Of Them Is In Other Allele Is In The HALATRION Tracion Are Tva The Faces Of Cherubin

polly LIT_Combined

Are The Cherubim Extensors The Flap From Above Conterers WHEREIN Ties Pteryxin Of Them On Of Tradeshouse Plus The Faces Of Them In Allele In The Tracion Are The Faces Of Cherubin

polly greeked_noaccents

Are The Cherubims Extending The Wings From Above Shouting Them In The Wings Of These On The Sanctuary And The Faces Of These Persons In The Other Part Of This Sanctuary Are The Faces Of The Cherubians

polly greeked_accents

They Are The Cherubim Stretching Out Their Wings Above, Overshadowing With Their Wings On The Platform And Their Faces To Each Other The Platform Are The Faces Of The Cherubim

google cleaned_text

ἔσονται οἱ χερουβεὶμ ἐκτείνοντες τὰς πτέρυγας ἐπάνωθεν συσκιάζοντες ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν ἐπὶ τοῦ ἱλαστηρίου καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰς ἄλληλα εῖς τὸ ἱλαστήριον ἔσονται τὰ πρόσωπα τῶν χερουβείν

Greek orig_text View LIT

ἔσονται οἱ χερουβεὶμ ἐκτείνοντες τὰς πτέρυγας ἐπάνωθεν συσκιάζοντες ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῶν ἐπὶ τοῦ ἱλαστηρίου καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰς ἄλληλα εῖς τὸ ἱλαστήριον ἔσονται τὰ πρόσωπα τῶν χερουβείν

Greek cleaned_text View LIT

Make One Cherub At The One End, And One Cherub At The Other End. You Shall Make The Cherubim On Its Two Ends Of One Piece With The Mercy Seat.

WEB t_web

And Make Thou One Cherub At The End On This Side, And One Cherub At The End On That; At The Mercy-seat Ye Do Make The Cherubs On Its Two Ends.

YLT t_ylt

ויעש הכרבים אחד קצות זה הכרבים אחד קצות זה מן כפרת ויעש את הכרבים על שני קצות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ποιηθησονται εις εκ του τουτου και εις εκ του του δευτερου του ιλαστηριου και ποιησεις τους δυο χερουβιμ επι τα δυο

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40