Recent Translations Exodus 25:21

And I Know Thee There, And Speak Unto Thee Above The Mercy In The Midst Of The Two Cherubs Of Beings On The Ark Of Martyrdom, And At All Times If I Join Thee Unto The Sons Of Israel.

azure noaccets_text

And Thou Shalt Put The Mercy Seat Above Upon The Ark ; And In The Ark Thou Shalt Put The Testimony That I Shall Give Thee.

kjv kjv_text

And I Shall Know Thee From Thence, And Speak Unto Thee From Above The Sanctuary In The Midst Of The Two Cherubes Of The Ark Of The Martyrdom, And In All That We Shall Tell Thee Before The Son Of Israel.

polly cleaned_text

And Plus We Met Get To Know Each Other You From This From There And Plus Speak You From Above Above Of Chilatriou Tradeshouse Ana Per Medium Mid Of Two Cherubin Of Anton Onton For On Of The Ark Of Martyrdom And Plus Katia According Always Sa As Many Whether Enumerated Integrate You To Unto The Them Son Sons Israel

polly LIT_Combined

Plus Get To Know Each Other You From There Plus Speak You Above Of Tradeshouse Per Mid Of Two Cherubin Of Onton On The Ark Of Martyrdom Plus According Always As Many Whether Integrate You Unto Them Sons Israel

polly greeked_noaccents

And We Know Thee From Thence And I Speak Unto Thee From Above The Sanctuary In The Midst Of The Two Cherubes Of The Men On The Ark Of The Martyrdom And In All That They May Give Thee Before The Son Of Israel

polly greeked_accents

And I Will Be Known To You From There And I Will Speak To You From Above The Spring Between The Two Cherubim Of The Creatures On The Ark Of The Testimony And According To All That I Will Command You To The Children Of Israel

google cleaned_text

καὶ γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν καὶ λαλήσω σοι ἄνωθεν τοῦ ἱλαστηρίου ἀνὰ μέσον τῶν δύο χερουβεὶν τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἄν ἐντείλωμαί σοι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν καὶ λαλήσω σοι ἄνωθεν τοῦ ἱλαστηρίου ἀνὰ μέσον τῶν δύο χερουβεὶν τῶν ὄντων ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τοῦ μαρτυρίου καὶ κατὰ πάντα ὅσα ἄν ἐντείλωμαί σοι πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Put The Mercy Seat On Top Of The Ark, And In The Ark You Shall Put The Testimony That I Will Give You.

WEB t_web

`And Thou Hast Put The Mercy-seat On The Ark Above, And Unto The Ark Thou Dost Put The Testimony Which I Give Unto Thee;

YLT t_ylt

ויתן את כפרת על בארון מלמעלה אל בארון ויתן את העדת אשר ויתן אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επιθησεις το ιλαστηριον επι την κιβωτον ανωθεν και εις την κιβωτον εμβαλεις τα μαρτυρια α αν δω σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40