Recent Translations Ezekiel 12:12

And The Ruler In The Midst Of Them Is Lifted And Hidden Through The Wall, And He Directs Himself Out Of It Through This Face Disguises Himself As If He Did Not See The Eye, And This Earth Is Not Seen

azure noaccets_text

And The Prince That Is Among Them Shall Bear Upon His Shoulder In The Twilight, And Shall Go Forth : They Shall Dig Through The Wall To Carry Out Thereby: He Shall Cover His Face, That He See Not The Ground With His Eyes.

kjv kjv_text

And The Lord In The Midst Of Them Shall Come, And In Secret, He Goes Out Through The Wall, And Shall Appoint His Exalted Through The Wall, And Shall Appoint Him Through This Front, As He Meets With A Vision And With Him. On The Earth It Is Baked

polly cleaned_text

And Plus The Arters' Principles WHEREIN Through These Of Them Ep' Ep Mon Shoulder Arrives Is Lifted And Plus Concealed Hidden Exit Is Liberated Dia Of Wall Wall And Plus Appoint Dimine Of Expeated Evolve Him Diametto Of Him Of This The Convoy Of Him Of This Cover-up Concoaly As With Non To Be Visible Ophthalmophthalmic Eye And Plus He T The Land Earth Ouk So Not Sited

polly LIT_Combined

Plus The Principles WHEREIN Through Of Them Ep Shoulder Is Lifted Plus Hidden Is Liberated Dia Of Wall Plus Dimine Of Evolve Him Diametto Of This The Convoy Of This Concoaly As Non Visible Eye Plus He The Earth So Not Sited

polly greeked_noaccents

And The Arch In The Midst Of Them Come And Hid Himself He Exits Through The Wall And He Appoints Him That Has Come Out Of This Way Through This Ascendance Of Him As He Overcovers Me As I Have Opthalmous And Himself The Earth Is Cooked

polly greeked_accents

And The Prince In The Midst Of Them Rises Up And, Hidden, Comes Out Through The Wall And Directs Him To Come Out, So That He Covers His Face So That He Cannot Be Seen By The Eye, And He Does Not Look At The Earth.

google cleaned_text

καὶ ὁ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐπʼ ὤμων ἀρθήσεται καὶ κεκρυμμένος ἐξελεύσεται διὰ τοῦ τοίχου καὶ διορύξει τοῦ ἐξελθεῖν αὐτὸν δι᾿ αὐτοῦ τὸ πρόσαοπον αὐτοῦ συνκαλύψει ὅπως μὴ ὁραθῇ ὀφθαλμῷ καὶ αὐτὸς τὴν γῆν οὐκ ὄψεται

Greek orig_text View LIT

καὶ ὁ ἄρχων ἐν μέσῳ αὐτῶν ἐπʼ ὤμων ἀρθήσεται καὶ κεκρυμμένος ἐξελεύσεται διὰ τοῦ τοίχου καὶ διορύξει τοῦ ἐξελθεῖν αὐτὸν δι᾿ αὐτοῦ τὸ πρόσαοπον αὐτοῦ συνκαλύψει ὅπως μὴ ὁραθῇ ὀφθαλμῷ καὶ αὐτὸς τὴν γῆν οὐκ ὄψεται

Greek cleaned_text View LIT

The Prince Who Is Among Them Shall Bear On His Shoulder In The Dark, And Shall Go Forth: They Shall Dig Through The Wall To Carry Out Thereby: He Shall Cover His Face, Because He Shall Not See The Land With His Eyes.

WEB t_web

As To The Prince Who `is' In Their Midst, On The Shoulder He Beareth In The Darkness, And He Goeth Forth, Through The Wall They Dig To Bring Forth By It, His Face He Covereth, That He May Not Look On The Very Surface Of The Land.

YLT t_ylt

נשיאם אשר בתוך אל לכתף מנשא ועלטה ותוצא קירתיו חתר ותוצא • פני ויכסו יען אשר לא וירא עיניכם הוא את הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο αρχων εν μεσω αυτων επ ωμων αρθησεται και κεκρυμμενος εξελευσεται δια του τοιχου και διορυξει του εξελθειν αυτον δι αυτου το προσωπον αυτου συγκαλυψει οπως μη οραθη οφθαλμω και αυτος την γην ουκ οψεται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48