Recent Translations Ezekiel 12:23

By This He Said Unto Them That The Lord Says, And I Turn Away This Parable And Do Not Say The Parable Of This House Of Israel That Thou Hast Spoken Unto Them In The Days And In The Word Of All Vision.

azure noaccets_text

Tell Them Therefore, Thus Saith The Lord GOD ; I Will Make This Proverb To Cease , And They Shall No More Use It As A Proverb In Israel ; But Say Unto Them, The Days Are At Hand , And The Effect Of Every Vision.

kjv kjv_text

Therefore Said Unto Him Thus Saith The Lord, And I Turn This Parable, And Let Them Be Through This Parable In This House Of Israel, Because Thou Speakest Unto Them, Hegikasin Us Days And Words Of All. Appointment

polly cleaned_text

Dia This Epo Said To Unto This Them Sako So Says Main Lord And Plus Reverse Avert T The Parabolen Parabolin This And Plus Euketi Uketi With Non Saye Sword T The Parabolen Parabolin This Oikos House Of Israel That Cuddings Slanes To Unto This Them Egikasin Aggikasin Ai E Days And Plus Reason All Shackled Visionary

polly LIT_Combined

Dia This Said Unto Them So Says Lord Plus Avert The Parabolin This Plus Uketi Non Sword The Parabolin This House Of Israel That Slanes Unto Them Aggikasin E Days Plus Reason All Visionary

polly greeked_noaccents

By This Way In This Way Saith The Lord And I Turn This Parable Away And So Tell Me This Parable This Parable Of This House Of Israel That Thou Spake Before Them Ingikasins On Our Day And Every Word Shackled

polly greeked_accents

Therefore Say Unto Them, Thus Saith The Lord: And I Will Avert This Parable, And Let Not The House Of Israel Speak This Parable, For Thou Shalt Sing Unto Them, And The Days And Speech Of Every Sight Shall Be At An End.

google cleaned_text

διὰ τοῦτο εἰπὸν πρὸς αὐτοὺς Τάδε λέγει Κύριος Καὶ ἀποστρέψω τὴν παραβολὴν ταύτην καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν τὴν παραβολὴν ταύτην οἶκος τοῦ Ἰσραήλ ὅτι λαλήσεις πρὸς αὐτούς Ἠγγίκασιν αἱ ἡμέραι καὶ λόγος πάσης ὁράσεως

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο εἰπὸν πρὸς αὐτοὺς Τάδε λέγει Κύριος Καὶ ἀποστρέψω τὴν παραβολὴν ταύτην καὶ οὐκέτι μὴ εἴπωσιν τὴν παραβολὴν ταύτην οἶκος τοῦ Ἰσραήλ ὅτι λαλήσεις πρὸς αὐτούς Ἠγγίκασιν αἱ ἡμέραι καὶ λόγος πάσης ὁράσεως

Greek cleaned_text View LIT

Tell Them Therefore, Thus Says The Lord Yahweh: I Will Make This Proverb To Cease, And They Shall No More Use It As A Proverb In Israel; But Tell Them, The Days Are At Hand, And The Fulfillment Of Every Vision.

WEB t_web

Therefore Say Unto Them: Thus Said The Lord Jehovah: I Have Caused This Simile To Cease, And They Use It Not As A Simile Again In Israel, But Speak To Them: Drawn Near Have The Days, And Spoken Hath Every Vision.

YLT t_ylt

כן ויאמר אל כה ויאמר אדני יהוה וישבת את משלו זה לא המשלים את עוד ישראל כי אם וידבר אל הקריב יום ודברים כל חזון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο προς αυτους ταδε λεγει κυριος αποστρεψω την παραβολην ταυτην και ουκετι μη την παραβολην ταυτην οικος του ισραηλ οτι λαλησεις προς αυτους ηγγικασιν αι ημεραι και λογος πασης ορασεως

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48