Recent Translations Ezekiel 12:7

And I Have Always Made Up All The Things That I Have Done And Made A Captive Day And A Vespers I Have Persecuted Myself The Wall And Hidden In The Face Of Them.

azure noaccets_text

And I Did So As I Was Commanded : I Brought Forth My Stuff By Day, As Stuff For Captivity, And In The Even I Digged Through The Wall With Mine Hand ; I Brought It Forth In The Twilight, And I Bare It Upon My Shoulder In Their Sight.

kjv kjv_text

And So Have I Made In All The Things That I Sent Me, And The Vessels That Were Burnt Out Of The Day, And At The End Of The Day I Have Persecuted Myself, And Hid Before Them, I Was Sent Before Them.

polly cleaned_text

And Plus I Created I Made So Katia According Always Sa As Many It Was Catered Me And Plus Utensils Xenega I Ralted Achmalosis Captivity Day And Plus Hespera Evening Canal Canal Emudil Myself The This The Wall And Plus Concealed Hidden Expered Went Out Ep' Ep Mon Shoulder Avoiced I Resumed On Before These Of Them

polly LIT_Combined

Plus I Made So According Always As Many Catered Me Plus Utensils I Ralted Captivity Day Plus Evening Canal Myself This Wall Plus Hidden Went Out Ep Shoulder I Resumed Before Of Them

polly greeked_noaccents

And I Have Created In All Things That Was Put Upon Me And Vessels Of The Day Of The Day And During The Day I Have Canalized To Myself And Hid I Came Upon Us Before Them

polly greeked_accents

And Thus I Did According To All That Was Commanded Me, And I Prepared For Captivity By Day And By Night, I Made A Breach In The Wall For Myself, And, Being Hidden, He Came Out Upon Me, And Ascended Before Them

google cleaned_text

καὶ ἐποίησα οὕτως κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατό μοι καὶ σκεύη ἐξήνεγκα αἰχμαλωσίας ἡμέρας καὶ ἑσπέρας διώρυξα ἐμαυτῷ τὸν τοῖχον καὶ κεκρυμμένος ἐξῆλθον ἐπʼ ὤμων ἀνελήμφθην ἐνώπιον αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐποίησα οὕτως κατὰ πάντα ὅσα ἐνετείλατό μοι καὶ σκεύη ἐξήνεγκα αἰχμαλωσίας ἡμέρας καὶ ἑσπέρας διώρυξα ἐμαυτῷ τὸν τοῖχον καὶ κεκρυμμένος ἐξῆλθον ἐπʼ ὤμων ἀνελήμφθην ἐνώπιον αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

I Did So As I Was Commanded: I Brought Forth My Stuff By Day, As Stuff For Removing, And In The Even I Dug Through The Wall With My Hand; I Brought It Forth In The Dark, And Bore It On My Shoulder In Their Sight.

WEB t_web

And I Do So, As I Have Been Commanded; My Vessels I Have Brought Forth As Vessels Of Removal By Day, And At Even I Have Dug For Me Through The Wall With The Hand; In The Darkness I Have Brought Forth, On The Shoulder I Have Borne Away, Before Their Eyes.

YLT t_ylt

ויעש כן אשר ויצו כלי ותוצא כלי גולה יומם ערב חתר • קירתיו ידו ועלטה ותוצא על לכתף מנשא עיניכם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εποιησα ουτως κατα παντα οσα ενετειλατο μοι και σκευη εξηνεγκα ως σκευη αιχμαλωσιας ημερας και εσπερας διωρυξα εμαυτω τον τοιχον και κεκρυμμενος εξηλθον επ ωμων ανελημφθην ενωπιον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48