Recent Translations Ezekiel 30:18

And In The Grave The Day Is Obscured In The Midst Of The Crash With There The Scepter Of Egypt And There Is Lost The Hubris Of This Power And This Cloud Covers And The Daughters Of This Captive Are Taken

azure noaccets_text

At Tehaphnehes Also The Day Shall Be Darkened , When I Shall Break There The Yokes Of Egypt : And The Pomp Of Her Strength Shall Cease In Her : As For Her, A Cloud Shall Cover Her, And Her Daughters Shall Go Into Captivity.

kjv kjv_text

And When My Day Is Darkened In The Crushing Of Me Is The Shadow Of Aigypt, And Is Fought, And The Brine Power Of Him, And This Cloud Cover, And His Daughters Are Unchillable.

polly cleaned_text

And Plus WHEREIN Tafnais Obscure Obscurred The Day WHEREIN Cyclical The Crush With This There Tva The Skepter Skeptra Eigyptus Egyptian And Plus Is Fought Is Dismissed This There The Vris Hybris Ischyos Powerful Of This Her And Plus This Nefeli Nepheli Cover And Plus Ai E Daughters Of This Her Ignorant Prisoners Have Been Dissipated

polly LIT_Combined

Plus WHEREIN Tafnais Obscurred The Day WHEREIN The Crush With There The Skeptra Egyptian Plus Is Dismissed There The Hybris Powerful Her Plus This Nepheli Cover Plus E Daughters Her Prisoners Dissipated

polly greeked_noaccents

And In Tafnais Our Day In The Crush With This Side Of Egypt And This Is Where The Power Of This Is Fought And This Cloud Covers And This Daughters Of This One And Its Daughters Are Left

polly greeked_accents

And In Taphnais The Day Shall Be Darkened, For Thou Hast Broken There The Scepters Of Egypt, And Her Insolent Power Shall Perish There, And This Cloud Shall Cover Her, And Her Daughters Shall Be Captives

google cleaned_text

καὶ ἐν Τάφναις συσκοτάσει ἡ ἡμέρα ἐν τῷ συντρίψαι με ἐκεῖ τὰ σκῆπτρα Αἰγύπτου καὶ ἀπολεῖται ἐκεῖ ἡ ὕβρις ἰσχύος αὐτῆς καὶ ταύτην νεφέλη καλύψει καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς αἰχμάλωτοι ἀχθήσονται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν Τάφναις συσκοτάσει ἡ ἡμέρα ἐν τῷ συντρίψαι με ἐκεῖ τὰ σκῆπτρα Αἰγύπτου καὶ ἀπολεῖται ἐκεῖ ἡ ὕβρις ἰσχύος αὐτῆς καὶ ταύτην νεφέλη καλύψει καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς αἰχμάλωτοι ἀχθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

At Tehaphnehes Also The Day Shall Withdraw Itself, When I Shall Break There The Yokes Of Egypt, And The Pride Of Her Power Shall Cease In Her: As For Her, A Cloud Shall Cover Her, And Her Daughters Shall Go Into Captivity.

WEB t_web

And In Tehaphnehes Hath The Day Been Dark, In My Breaking There The Yokes Of Egypt, And Ceased In Her Hath The Excellency Of Her Strength, She -- A Cloud Doth Cover Her, And Her Daughters Into Captivity Do Go.

YLT t_ylt

ותחפנחס ותחשך יום לשבר שם את מטת ומצרים וישבת • גאונך עזי הוא בענן ויכסו ובנות השבי ההלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εν η ημερα εν τω συντριψαι με εκει τα αιγυπτου και εκει η υβρις της ισχυος αυτης και αυτην νεφελη καλυψει και αι θυγατερες αυτης αιχμαλωτοι αχθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48