Recent Translations Ezekiel 32:13

And I Am Always A Beast Of This From The Water Of Many And Not Disturbing What A Human Being And A Trace Of Beasts Does Not Encroach On This

azure noaccets_text

I Will Destroy Also All The Beasts Thereof From Beside The Great Waters ; Neither Shall The Foot Of Man Trouble Them Any More, Nor The Hoofs Of Beasts Trouble Them.

kjv kjv_text

And All The Beasts Of Him In The Sight Of Many, And In Which He Agitates Me, Which Man Also Have Beasts That Trample Upon Him.

polly cleaned_text

And Plus Apol Exfoliate Always Beasts Of This Her Af' Af Datos Water Many And Plus O Where With Non Agitated Agitation This Self The Push Human So And And Plus Light Hint Beasts O Where With Non Trespass Encroachment This Self

polly LIT_Combined

Plus Exfoliate Always Beasts Her Af Water Many Plus Where Non Agitation Self Push Human And Plus Hint Beasts Where Non Encroachment Self

polly greeked_noaccents

And There Are Always Beasts Of This Many And That It Disturbs Me By This Man And The Beasts That Trample Me

polly greeked_accents

And I Will Destroy Every Beast Of It From A Lot Of Water, And It Shall Not Be Disturbed By The People, Nor By The Tracks Of Beasts Shall It Be Trampled Upon

google cleaned_text

καὶ ἀπολῶ πάντα κτήνη αὐτῆς ἀφʼ ὕδατος πολλοῦ καὶ οὐ μὴ ταράξῃ αὐτὸ ποὺς ἀνθρώπου ἔτι καὶ ἴχνος κτηνῶν οὐ μὴ καταπατήσῃ αὐτό

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπολῶ πάντα κτήνη αὐτῆς ἀφʼ ὕδατος πολλοῦ καὶ οὐ μὴ ταράξῃ αὐτὸ ποὺς ἀνθρώπου ἔτι καὶ ἴχνος κτηνῶν οὐ μὴ καταπατήσῃ αὐτό

Greek cleaned_text View LIT

I Will Destroy Also All The Animals Of It From Beside Many Waters; Neither Shall The Foot Of Man Trouble Them Any More, Nor The Hoofs Of Animals Trouble Them.

WEB t_web

And I Have Destroyed All Her Beasts, From Beside Many Waters, And Trouble Them Not Doth A Foot Of Man Any More, Yea, The Hoofs Of Beasts Trouble Them Not.

YLT t_ylt

אבדה את כל בהמה על המים רבה לא ותדלח רגלה אדם עוד פרסה בהמה לא ותדלח

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και παντα τα κτηνη αυτης αφ υδατος πολλου και ου μη ταραξη αυτο ετι πους ανθρωπου και ιχνος κτηνων ου μη καταπατηση αυτο

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48