Recent Translations Ezekiel 32:30

There The Lords Of The North All Generals Assur The Descendants Were Wounded With The Fear Of Them And Their Power They Were Uncircumcised After Wounded Stabbings And Repelled The Suffering Of Them After Descending To The Cesspool.

azure noaccets_text

There Be The Princes Of The North, All Of Them, And All The Zidonians, Which Are Gone Down With The Slain ; With Their Terror They Are Ashamed Of Their Might ; And They Lie Uncircumcised With Them That Be Slain By The Sword, And Bear Their Shame With Them That Go Down To The Pit.

kjv kjv_text

There Were The Rulers Of The North, All General Assur, Who Descended Wounded In Fear Of Them And Their Power, Slept Circumstitiously With The Wounded Of The Knives, And Died Their Suffering After Them. Of Them Descending Into The Cesspool

polly cleaned_text

This There The Ordnants Lords Of North Everyone Pandas Generals Assur The Descending Injured In Plus Cyclical The Fear Scare These Of Them And Plus T The Ischii Valy These Of Them Slept Circumspicted Uncircumcised Aftera Meta Injured Wounded Machete Kniera And Plus They Went They Were T The Suffering Torture These Of Them Aftera Meta Of Descending Is In Cesspool Bothron

polly LIT_Combined

There The Lords Of North Pandas Generals Assur The Descending Injured Plus The Scare Of Them Plus The Valy Of Them Slept Uncircumcised Meta Wounded Kniera Plus They Were The Torture Of Them Meta Of Descending In Bothron

polly greeked_noaccents

Then The Lords Of The North All Generals Assur Who Descending Wounded In Fear Of Them And These Bosses Slept With The Wounded Sword And Went To Their Suffering After Their Suffering Descending Into The Cesspool

polly greeked_accents

There The Lords Of The North, All The Generals Of Assyria, Those Who Went Down Wounded, With Their Fear And Their Power, Slept Uncircumcised With Those Wounded By The Sword And Endured Their Suffering With Those Who Went Down Into The Pit

google cleaned_text

ἐκεῖ οἱ ἄρχοντες τοῦ βορρᾶ πάντες στρατηγοὶ Ἀσσούρ οἱ καταβαίνοντες τραυματίαι σὺν τῷ φόβῳ αὐτῶν καὶ τῇ ἰσχύι αὐτῶν ἐκοιμήθησαν ἀπερίτμητοι μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας καὶ ἀπήνεγκαν τὴν βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς βόθρον

Greek orig_text View LIT

ἐκεῖ οἱ ἄρχοντες τοῦ βορρᾶ πάντες στρατηγοὶ Ἀσσούρ οἱ καταβαίνοντες τραυματίαι σὺν τῷ φόβῳ αὐτῶν καὶ τῇ ἰσχύι αὐτῶν ἐκοιμήθησαν ἀπερίτμητοι μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας καὶ ἀπήνεγκαν τὴν βάσανον αὐτῶν μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς βόθρον

Greek cleaned_text View LIT

There Are The Princes Of The North, All Of Them, And All The Sidonians, Who Are Gone Down With The Slain; In The Terror Which They Caused By Their Might They Are Put To Shame; And They Lie Uncircumcised With Those Who Are Slain By The Sword, And Bear Their Shame With Those Who Go Down To The Pit.

WEB t_web

There `are' Princes Of The North, All Of Them, And Every Zidonian, Who Have Gone Down With The Pierced In Their Terror, Of Their Might They Are Ashamed, And They Lie Uncircumcised With The Pierced Of The Sword, And They Bear Their Shame With Those Going Down To The Pit.

YLT t_ylt

שם נסיכם צפנה כל כל צידנים אשר וירד את החללים חתיתם גבורה יתבששו ישכבו וערל את החללים החרב מנשא כלמתי את וירד הברות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκει οι αρχοντες του παντες στρατηγοι οι καταβαινοντες συν τω φοβω αυτων και τη ισχυι αυτων εκοιμηθησαν απεριτμητοι μετα μαχαιρας και απηνεγκαν την βασανον αυτων μετα των καταβαινοντων εις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48