Recent Translations Ezekiel 47:12

And On The River Rises On His Lips On Both Sides, And On The Other Side All Edible Wood, Which Is Not Aged On It, Nor Is The Fruit Of This Novelty Disappearing, That The Waters Of These Saints Are Emanating At The Same Time, And The Fruit Of Them Is In The Flesh And Ascent Of Them To Health

azure noaccets_text

And By The River Upon The Bank Thereof, On This Side And On That Side, Shall Grow All Trees For Meat, Whose Leaf Shall Not Fade , Neither Shall The Fruit Thereof Be Consumed : It Shall Bring Forth New Fruit According To His Months, Because Their Waters They Issued Out Of The Sanctuary : And The Fruit Thereof Shall Be For Meat, And The Leaf Thereof For Medicine.

kjv kjv_text

And In The River It Is Lit On The Rim Of Him, On The One Hand, And On That Side All Edible Wood, Which Is Aged With Me; On This One, The Fruit Of This Youth Is The Fruit Of This Newness. These These Things Come Forth From These Holy Things, And Shall Be The Fruit Of Them In The Find, And They Shall Be Based Upon Them To Heaven.

polly cleaned_text

And Plus For On Of River Ascends Gigging For On Of Lip Lip Of Him Of This From This From Within And Plus From This From Within Pan All Every Each Wood Tree Edible Edifine O Where With Non Aged Ep' Ep Of Him Of This Ydou Nor With Non Escilation Degreated The Wrist Of Him Of This Of The New Innovative Of Him Of This First First Time That Tva The Hata Waters These Of Them Ec From Of Saints These Is Emerges And Plus Is To Be The Wrist These Of Them Is In Find Edible N And Plus Anabasis Anapasis These Of Them Is In Hygieian Hygienic

polly LIT_Combined

Plus On Of River Gigging On Of Lip Of This From Within Plus From Within All Every Each Tree Edifine Where Non Aged Ep Of This Nor Non Degreated The Wrist Of This The Innovative Of This First Time That The Waters Of Them From Of Saints These Emerges Plus To Be The Wrist Of Them In Edible-n Plus Anapasis Of Them In Hygienic

polly greeked_noaccents

And On The River Ascends Upon His Lip From This Side And From On All Edible Wood That Has Aged Me In This Way That The Fruit Of This New One Stemmed Me These Are These Things In The Saints And Shall Be The Fruit Of These In Finding And Resurrection Of Them In The Suburb

polly greeked_accents

And On The River Shall Be Raised On Its Brink Here And There Every Edible Tree, It Shall Not Grow Old Upon It, Nor Shall Its Fruit Of Its Newness Wither Away, Let It First Sprout, For Their Waters From These Holy Ones Spring Forth, And Their Fruit Shall Be For Wine And Their Ascent To Healthy

google cleaned_text

καὶ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ ἀναβήσεται ἐπὶ τοῦ χείλους αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν πᾶν ξύλον βρώσιμον οὐ μὴ παλαιωθῇ ἐπʼ αὐτοῦ οὐδὲ μὴ ἐκλίπῃ ὁ καρπὸς αὐτοῦ τῆς καινότητος αὐτοῦ πρωτοβολήσει ὅτι τὰ ὕδατα αὐτῶν ἐκ τῶν ἁγίων ταῦτα ἐκπορεύεται καὶ ἔσται ὁ καρπὸς αὐτῶν εἰς βρῶσιν καὶ ἀνάβασις αὐτῶν εἰς ὑγίειαν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ ἀναβήσεται ἐπὶ τοῦ χείλους αὐτοῦ ἔνθεν καὶ ἔνθεν πᾶν ξύλον βρώσιμον οὐ μὴ παλαιωθῇ ἐπʼ αὐτοῦ οὐδὲ μὴ ἐκλίπῃ ὁ καρπὸς αὐτοῦ τῆς καινότητος αὐτοῦ πρωτοβολήσει ὅτι τὰ ὕδατα αὐτῶν ἐκ τῶν ἁγίων ταῦτα ἐκπορεύεται καὶ ἔσται ὁ καρπὸς αὐτῶν εἰς βρῶσιν καὶ ἀνάβασις αὐτῶν εἰς ὑγίειαν

Greek cleaned_text View LIT

By The River On The Bank Of It, On This Side And On That Side, Shall Grow Every Tree For Food, Whose Leaf Shall Not Wither, Neither Shall The Fruit Of It Fail: It Shall Bring Forth New Fruit Every Month, Because The Waters Of It Issue Out Of The Sanctuary; And The Fruit Of It Shall Be For Food, And The Leaf Of It For Healing.

WEB t_web

And By The Stream There Cometh Up On Its Edge, On This Side And On That Side, Every `kind Of' Fruit-tree Whose Leaf Fadeth Not, And Not Consumed Is Its Fruit, According To Its Months It Yieldeth First-fruits, Because Its Waters From The Sanctuary Are Coming Forth; And Its Fruits Hath Been For Food, And Its Leaf For Medicine.

YLT t_ylt

על בנחל יעלה על שפה זה זה כל עץ למאכל לא נבל עלה לא ויתם פרי בחדש יבכר כי המים מן מקדש הם ותוצא • • היתה • פרי למאכל עלה לתרופה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επι του ποταμου αναβησεται επι του χειλους αυτου και παν ξυλον βρωσιμον ου μη παλαιωθη επ αυτου ουδε μη εκλιπη ο καρπος αυτου της καινοτητος αυτου διοτι τα υδατα αυτων εκ των αγιων ταυτα εκπορευεται και εσται ο καρπος αυτων εις βρωσιν και αυτων εις

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48