Recent Translations Ezekiel 47:8

And He Said Unto Me His Water Which Emanated In Galilean To The East, And Descended On The Arabian, And Came Up To The Sea On The Water Of The Estuary, And Sanctified The Waters

azure noaccets_text

Then Said He Unto Me, These Waters Issue Out Toward The East Country, And Go Down Into The Desert, And Go Into The Sea : Which Being Brought Forth Into The Sea, The Waters Shall Be Healed .

kjv kjv_text

And He Said To Him This Gift That Went Into Galilee, The Anatolas, And Went Down From The Arabian, And Came From The Sea In The Offering Of The Covetousness, And. Heed The Datas

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto With The Dor Water This The Existing Emanating Is In T The Galilee Galilaian T The To Unto Anatolas Eastward And Plus Went Down Descending For On T The Aravian Arabian And Plus Came Eos Up For On T The Sea For On The Dor Water Of The Fulfillment Fulfilment And Plus Is Healthier Tva The Hata Waters

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto With The Water This The Emanating In The Galilaian The Unto Eastward Plus Descending On The Arabian Plus Came Up On The Sea On The Water The Fulfilment Plus Healthier The Waters

polly greeked_noaccents

And He Said To This This Is The Way In Galilee On The East And Descended Upon The Sea And Came Down On The Way Of Arab And Came To The Sea For The Time Of The Proclamation To Obey The Things

polly greeked_accents

And He Said Unto Me, This Water, Which Went Forth Into Galilee Towards The East, And Went Down Into Arabia, And Came As Far As The Sea, Upon The Waters Of The Estuary, And Healed The Waters.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Τὸ ὕδωρ τοῦτο τὸ ἐκπορευόμενον εἰς τὴν Γαλειλαίαν τὴν πρὸς ἀνατολάς καὶ κατέβαινεν ἐπὶ τὴν Ἀραβίαν καὶ ἤρχετο ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἐπὶ τὸ ὕδωρ τῆς διεκβολῆς καὶ ὑγιάσει τὰ ὕδατα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς μέ Τὸ ὕδωρ τοῦτο τὸ ἐκπορευόμενον εἰς τὴν Γαλειλαίαν τὴν πρὸς ἀνατολάς καὶ κατέβαινεν ἐπὶ τὴν Ἀραβίαν καὶ ἤρχετο ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἐπὶ τὸ ὕδωρ τῆς διεκβολῆς καὶ ὑγιάσει τὰ ὕδατα

Greek cleaned_text View LIT

Then Said He To Me, These Waters Issue Forth Toward The Eastern Region, And Shall Go Down Into The Arabah; And They Shall Go Toward The Sea; Into The Sea [shall The Waters Go] Which Were Made To Issue Forth; And The Waters Shall Be Healed.

WEB t_web

And He Saith Unto Me, `These Waters Are Going Forth Unto The East Circuit, And Have Gone Down Unto The Desert, And Have Entered The Sea; Unto The Sea They Are Brought Forth, And The Waters Have Been Healed.

YLT t_ylt

ויאמר אל המים אלה ותוצא אל גלילות הקדמונה וירד על בערבות ויבא ימים אל ימים ותוצא • • וירפא • המים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς με το υδωρ τουτο το εκπορευομενον εις την γαλιλαιαν την προς ανατολας και κατεβαινεν επι την αραβιαν και ηρχετο εως επι την θαλασσαν επι το υδωρ της και τα υδατα

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48