Recent Translations Ezekiel 47:9

And It Is All The Soul Of The Animals Of The Deceased For Ever As Long As If There The River Is Alive And There Is A Fish Very Fiercely That It Is There And It Is Sanctified And Lived All The Time When The River Comes There Lives

azure noaccets_text

And It Shall Come To Pass, That Every Thing That Liveth, Which Moveth , Whithersoever The Rivers Shall Come , Shall Live : And There Shall Be A Very Great Multitude Of Fish, Because These Waters Shall Come Thither: For They Shall Be Healed ; And Every Thing Shall Live Whither The River Cometh .

kjv kjv_text

And We Are All The Soul Of The Living Things That Have Lived, And It Is So Great That There Was This Gift And Lived, And It Is Very Much That There Was This Gift And Lived And Lived All When The River Comes, It Shall Live

polly cleaned_text

And Plus Is To Be Pasha Pasha Psyche Soul Of Live Animal Of Eczeon For On Always Ef' A A Whether Exit Came This There The River Live And Plus Is To Be This There Come Fish Poly Very Fierfully That There This There The Dor Water This And Plus Is Healthier And Plus Live Pan All Every Each Ef' A The Being Comeanth Come The River This There Live

polly LIT_Combined

Plus To Be Pasha Soul Of Animal Of Eczeon On Always A A Whether Came There The River Live Plus To Be There Fish Poly Fierfully That There There The Water This Plus Healthier Plus Live All Every Each A The Being Come The River There Live

polly greeked_noaccents

And Is All The Souls Of The Living Of The Living Of The Living Of The Echoes Always When There Is This River Lives And There Is Very Much That There Is That There Is This Present And It Is There That Is Where It Is There And It Is Well Lived If The River Comes There Lives

polly greeked_accents

And Be Every Soul Of The Living Things Of The Exeons Everywhere, Wherever The River Comes There Lives, And Be There A Very Fierce Fish Because This Water Comes There And Heals And Lives Wherever The River Comes There Lives

google cleaned_text

καὶ ἔσται πᾶσα ψυχὴ τῶν ζῴων τῶν ἐκζεόντων ἐπὶ πάντα ἐφʼ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμός ζήσεται καὶ ἔσται ἐκεῖ ἰχθὺς πολὺς σφόδρα ὅτι ἥκει ἐκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτο καὶ ὑγιάσει καὶ ζήσεται πᾶν ἐφʼ ὃ ὄν ἔλθῃ ὁ ποταμὸς ἐκεῖ ζήσεται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται πᾶσα ψυχὴ τῶν ζῴων τῶν ἐκζεόντων ἐπὶ πάντα ἐφʼ ἃ ἂν ἐπέλθῃ ἐκεῖ ὁ ποταμός ζήσεται καὶ ἔσται ἐκεῖ ἰχθὺς πολὺς σφόδρα ὅτι ἥκει ἐκεῖ τὸ ὕδωρ τοῦτο καὶ ὑγιάσει καὶ ζήσεται πᾶν ἐφʼ ὃ ὄν ἔλθῃ ὁ ποταμὸς ἐκεῖ ζήσεται

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Happen, That Every Living Creature Which Swarms, In Every Place Where The Rivers Come, Shall Live; And There Shall Be A Very Great Multitude Of Fish; For These Waters Are Come There, And [the Waters Of The Sea] Shall Be Healed, And Everything Shall Live Wherever The River Comes.

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, Every Living Creature That Teemeth, Whithersoever The Streams Come, Doth Live: And There Hath Been Great Abundance Of Fish, For These Waters Have Come Thither, And They Are Healed; And Every Thing Whither The Stream Cometh Hath Lived.

YLT t_ylt

היתה כל נפש חיה אשר ישרצו אל כל אשר ויבא שם בנחל ויחי היתה בדגת רבה מאד כי ויבא שם המים אלה וירפא וחי כל אשר ויבא שם בנחל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται πασα ψυχη των ζωων των επι παντα εφ α αν εκει ο ποταμος ζησεται και εσται εκει ιχθυς πολυς σφοδρα οτι ηκει εκει το υδωρ τουτο και και ζησεται παν εφ ο αν ο ποταμος εκει ζησεται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48