Recent Translations Ezekiel 47:22

Put This In The Flesh And In The Proselytes Of The People In The Midst Of You Who Have Born Sons In The Midst Of You And Are You As Natives In The Sons Of Israel With You Eaten In Inheritance In The Midst Of The Tribes Of Israel

azure noaccets_text

And It Shall Come To Pass, That Ye Shall Divide It By Lot For An Inheritance Unto You, And To The Strangers That Sojourn Among You, Which Shall Beget Children Among You: And They Shall Be Unto You As Born In The Country Among The Children Of Israel ; They Shall Have Inheritance With You Among The Tribes Of Israel.

kjv kjv_text

Put Him In The Midst Of Us, And To The Converts Of Them, In The Midst Of Us, Who Bare A Son In The Midst Of Us, And Are As They Are Among Them In The Sons Of Israel. With Us They Are Born In Inheritance In The Midst Of The Tribes Of Israel.

polly cleaned_text

Put This WHEREIN Lelepone Draw We You And Plus The Per Proselyt Proselyper The Per Paroikosins Paroikin WHEREIN Through By You The Otines Gave Birth They Were Born Son Sons WHEREIN Through By You And Plus Are By You As Indigenous WHEREIN The Per Sons Of Israel Meth' Meth By You Sniffed Eaten WHEREIN Inheritance WHEREIN Through Of Tribal Of Israel

polly LIT_Combined

Put This WHEREIN Draw You Plus Per Proselyper Per Paroikin WHEREIN Through You Otines They Were Born Sons WHEREIN Through You Plus Are You As Indigenous WHEREIN Per Sons Of Israel Meth You Eaten WHEREIN Inheritance WHEREIN Through Of Tribal Of Israel

polly greeked_noaccents

Put This In The Mercy Of Us And The Converts Of The Living In The Midst Of Us Who Gave Birth To A Son In The Midst Of Us And Are You As Eachers In The Sons Of Israel With Us Are Saured In Inheritance In The Midst Of The Tribes Of Israel

polly greeked_accents

Cast It As A Lot For You And For The Proselytes Who Dwell Among You Who Have Born Sons Among You And Become Yours As Natives Among The Children Of Israel With You They Are Eaten As An Inheritance Among The Tribes Of Israel

google cleaned_text

βαλεῖτε αὐτὴν ἐν κλήρῳ ὑμῖν καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς παροικοῦσιν ἐν μέσῳ ὑμῶν οἵτινες ἐγέννησαν υἱοὺς ἐν μέσῳ ὑμῶν καὶ ἔσονται ὑμῶν ὡς αὐτόχθονες ἐν τοῖς υἱοῖς τοῦ Ἰσραήλ μεθʼ ὑμῶν φάγονται ἐν κληρονομίᾳ ἐν μέσῳ τῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

βαλεῖτε αὐτὴν ἐν κλήρῳ ὑμῖν καὶ τοῖς προσηλύτοις τοῖς παροικοῦσιν ἐν μέσῳ ὑμῶν οἵτινες ἐγέννησαν υἱοὺς ἐν μέσῳ ὑμῶν καὶ ἔσονται ὑμῶν ὡς αὐτόχθονες ἐν τοῖς υἱοῖς τοῦ Ἰσραήλ μεθʼ ὑμῶν φάγονται ἐν κληρονομίᾳ ἐν μέσῳ τῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

It Shall Happen, That You Shall Divide It By Lot For An Inheritance To You And To The Strangers Who Sojourn Among You, Who Shall Father Children Among You; And They Shall Be To You As The Home-born Among The Children Of Israel; They Shall Have Inheritance With You Among The Tribes Of Israel.

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, Ye Separate It For An Inheritance To Yourselves, And To The Sojourners Who Are Sojourning In Your Midst, Who Have Begotten Sons In Your Midst, And They Have Been To You As Native, With The Sons Of Israel, With You They Are Separated For An Inheritance In The Midst Of The Tribes Of Israel.

YLT t_ylt

היתה ויפל את ונחלה • גר לגור בתוך אשר תלדי בנים בתוך היתה • ובאזרח בנים ישראל את ויפל ונחלה בתוך שבט ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

βαλειτε αυτην εν κληρω υμιν και τοις προσηλυτοις τοις εν μεσω υμων οιτινες εγεννησαν υιους εν μεσω υμων και εσονται υμιν ως εν τοις υιοις του ισραηλ μεθ υμων φαγονται εν κληρονομια εν μεσω των φυλων του ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 47 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48