Recent Translations Genesis 20:6

And This God Said In Sleep That He Knew That In A Pure Heart He Was Made And That I Did Not Sin To Me Because I Did Not Leave You In This Place.

azure noaccets_text

And God Said Unto Him In A Dream, Yea, I Know That Thou Didst This In The Integrity Of Thy Heart ; For I Also Withheld Thee From Sinning Against Me: Therefore Suffered I Thee Not To Touch Her.

kjv kjv_text

Said God Also Unto Him, While I Knew That In The Pure Heart Thou Hast Done This, And I Have Forsaken Thee Of Mine To Sin Thee, And I Have Forsaken Thee, I Have Not Said Unto Thee, Not For Thee To Die Of Them.

polly cleaned_text

He Said D Yet This Is This The God Gods By Snip Sleeproom Kagu And Knowledge Gnon That WHEREIN Clean Heart Of The Made This And Plus Ephesaam Efereme Me Ego Your Of With Non Amartein Sin Into Is In Hm Me Neutron Sake Of Such Tou Ouk So Not Afeka I Left Into Snip Apathathi Of This Her

polly LIT_Combined

He Said Yet This The Gods Prof Sleeproom And Gnon That WHEREIN Clean Heart Made This Plus Efereme Ego Your Of Non Sin Into In Me Sake Of Tou So Not I Left Into Apathathi Her

polly greeked_noaccents

God Said This To Him In A Cold Cold Knowing That In The Pure Heart You Have Made This And I Have Spared With Thee That I Sinned Me Unto Me In Him Dead Of Him And I Have Sniffed Thee That I Was Dead Of This

polly greeked_accents

And The God Said To Him In A Dream And In A Dream That You Have Done This With A Pure Heart And I Will Forgive You So That You Do Not Sin Against Me Because Of This I Will Not Allow You To Lose Her

google cleaned_text

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεὸς καθ ὕπνον κἀγὼ ἔγνων ὅτι ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ ἐποίησας τοῦτο καὶ ἐφεισάμην ἐγώ σου τοῦ μὴ ἁμαρτεῖν σε εἰς ἐμέ ἕνεκεν τούτου οὐκ ἀφῆκά σε ἅψασθαι αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεὸς καθ ὕπνον κἀγὼ ἔγνων ὅτι ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ ἐποίησας τοῦτο καὶ ἐφεισάμην ἐγώ σου τοῦ μὴ ἁμαρτεῖν σε εἰς ἐμέ ἕνεκεν τούτου οὐκ ἀφῆκά σε ἅψασθαι αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

God Said To Him In The Dream, "Yes, I Know That In The Integrity Of Your Heart You Have Done This, And I Also Withheld You From Sinning Against Me. Therefore I Didn't Allow You To Touch Her.

WEB t_web

And God Saith Unto Him In The Dream, `Yea, I -- I Have Known That In The Integrity Of Thy Heart Thou Hast Done This, And I Withhold Thee, Even I, From Sinning Against Me, Therefore I Have Not Suffered Thee To Come Against Her;

YLT t_ylt

ויאמר אל אלהים בחלום גם אנכי ידע כי בתם לבבי ויעש זאת ואחשך גם אנכי את מחטו • על כן לא ויתן תגעו אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτω ο θεος καθ υπνον εγνων οτι εν καθαρα καρδια εποιησας τουτο και εφεισαμην εγω σου του μη αμαρτειν σε εις εμε τουτου ουκ σε αψασθαι αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50