Recent Translations Habakkuk 2:16

Greed Of Dishonesty Out Of Glory Drink And Heart Saleftheti And Sethiti Encircled On A Glass Of The Right Lord, And Dishonesty Was Inferred Upon Thy Glory

azure noaccets_text

Thou Art Filled With Shame For Glory : Drink Thou Also, And Let Thy Foreskin Be Uncovered : The Cup Of The LORD'S Right Hand Shall Be Turned Unto Thee, And Shameful Spewing Shall Be On Thy Glory.

kjv kjv_text

With Glory Filled With Glory, Drink, And Shake In Your Heart, And Shudder He Circled In A Cup Of The Right Hand Of The LORD, And There Was Gathered Honour In Thy Glory

polly cleaned_text

Plague Pleneful Dishonor Dishonesty Ec From Glory Glory Pie And Plus In Thou Heart Salevthiti Salefthiti And Plus Save Earthquake Circled Ecclaved For On Into Glass Right Right Hand Master Lord And Plus Abduced Echoed Honour Dishonesty For On T The Glorious Glory Your

polly LIT_Combined

Pleneful Dishonesty From Glory Pie Plus Thou Heart Salefthiti Plus Earthquake Ecclaved On Into Glass Right-hand Lord Plus Echoed Dishonesty On The Glory Your

polly greeked_noaccents

Full Of Dishonor With Glory Drink And Be Moved In Thy Heart And Salvation He Circled In A Glass Of The Right Lord And Honor Was Gathered In Thy Glory

polly greeked_accents

Drink The Fullness Of Dishonor From Glory, And Be Moved With Your Heart, And Feel That They Have Circled On Your Cup At The Right Hand Of The Lord, And Dishonor Has Been Gathered To Your Glory

google cleaned_text

πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε καὶ σύ καρδίᾳ σαλεύθητι καὶ σείσθητι ἐκύκλωσεν ἐπὶ σέ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου

Greek orig_text View LIT

πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε καὶ σύ καρδίᾳ σαλεύθητι καὶ σείσθητι ἐκύκλωσεν ἐπὶ σέ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου

Greek cleaned_text View LIT

You Are Filled With Shame, And Not Glory. You Will Also Drink, And Be Exposed! The Cup Of Yahweh's Right Hand Will Come Around To You, And Disgrace Will Cover Your Glory.

WEB t_web

Thou Hast Been Filled -- Shame Without Honour, Drink Thou Also, And Be Uncircumcised, Turn Round Unto Thee Doth The Cup Of The Right Hand Of Jehovah, And Shameful Spewing `is' On Thine Honour.

YLT t_ylt

לשבע קלון הכבד וישת גם אתה וערלתם הסבב על וכוס הימין יהוה וקיקלון על הכבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πλησμονην ατιμιας εκ δοξης πιε και συ και και σεισθητι εκυκλωσεν επι σε ποτηριον δεξιας κυριου και συνηχθη ατιμια επι την δοξαν σου

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3