Recent Translations Habakkuk 2:5

Yea Also, Because He Transgresseth By Wine, He Is A Proud Man, Neither Keepeth At Home , Who Enlargeth His Desire As Hell, And Is As Death, And Cannot Be Satisfied , But Gathereth Unto Him All Nations, And Heapeth Unto Him All People :

kjv kjv_text

But A Sitting Scorner Shall Not Pass Over Him Who Spread Out His Soul As He Did, And This One As Unclothed Death, And All The Nations Shall Be Gathered Unto Him, And All Peoples Shall Be Received Unto Him

google cleaned_text

δὲ κατοιόμενος καταφρονητής οὐδέν μὴ περάνῃ ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς

Greek orig_text View LIT

δὲ κατοιόμενος καταφρονητής οὐδέν μὴ περάνῃ ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς

Greek cleaned_text View LIT

Yes, Moreover, Wine Is Treacherous. A Haughty Man Who Doesn't Stay At Home, Who Enlarges His Desire As Sheol, And He Is Like Death, And Can't Be Satisfied, But Gathers To Himself All Nations, And Heaps To Himself All Peoples.

WEB t_web

And Also, Because The Wine `is' Treacherous, A Man Is Haughty, And Remaineth Not At Home, Who Hath Enlarged As Sheol His Soul, And Is As Death That Is Not Satisfied, And Doth Gather Unto Itself All The Nations, And Doth Assemble Unto Itself All The Peoples,

YLT t_ylt

אף כי היין בבגדו הגברים יהיר לא ואנוהו אשר הרחיב שאלה נפש הוא במות לא לשבע ואספת אל כל הגוים ויקבצו אל כל עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε και ανηρ αλαζων ουδεν μη ος επλατυνεν καθως ο αδης την ψυχην αυτου και ουτος ως θανατος ουκ και επισυναξει επ αυτον παντα τα εθνη και εισδεξεται προς αυτον παντας τους λαους

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3