Recent Translations Habakkuk 2:5

And A Despicable Person Shall Not Pass By As He Has Enriched His Soul And As A Death He Has Not Been Confided And Attached To Him Always The Nations And Is Admitted To Him By All Peoples

azure noaccets_text

Yea Also, Because He Transgresseth By Wine, He Is A Proud Man, Neither Keepeth At Home , Who Enlargeth His Desire As Hell, And Is As Death, And Cannot Be Satisfied , But Gathereth Unto Him All Nations, And Heapeth Unto Him All People :

kjv kjv_text

The Occupying Despident No Man Passed Through; He Has Built Up His Soul, And Where As Death He Was Plagiarised And Gathered From Him All The Nations, And He Shall Receive From Him All The Nations, And He Shall Accept Unto Him All. Peoples

polly cleaned_text

D Yet Resident Despent Despised By None With Non Peranus Perani S O Platynen Flattened Each As ᾅης Ae T The Psychen Psyche Of Him Of This And Plus The He As Death Ouk So Not Inpient Engulfed And Plus Synthesize Attch Ep' Ep Him Always Tva The Nation Nations And Plus Is Adhered Admitted To Unto Him Pandas Panda The Them Laos Peoplars

polly LIT_Combined

Yet Resident Despised None Non Perani O Flattened As Ae The Psyche Of This Plus He As Death So Not Engulfed Plus Attch Ep Him Always The Nations Plus Admitted Unto Him Panda Them Peoplars

polly greeked_noaccents

He Dwelling Despised He Passed Through Me And He Has Widen Upon Himself In His Soul And Who As Death He Is Intrigued And Comprehended Upon Himself All The Years And Is Seen Before All The People Oy

polly greeked_accents

But A Sitting Scorner Shall Not Pass Over Him Who Spread Out His Soul As He Did, And This One As Unclothed Death, And All The Nations Shall Be Gathered Unto Him, And All Peoples Shall Be Received Unto Him

google cleaned_text

δὲ κατοιόμενος καταφρονητής οὐδέν μὴ περάνῃ ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς

Greek orig_text View LIT

δὲ κατοιόμενος καταφρονητής οὐδέν μὴ περάνῃ ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς

Greek cleaned_text View LIT

Yes, Moreover, Wine Is Treacherous. A Haughty Man Who Doesn't Stay At Home, Who Enlarges His Desire As Sheol, And He Is Like Death, And Can't Be Satisfied, But Gathers To Himself All Nations, And Heaps To Himself All Peoples.

WEB t_web

And Also, Because The Wine `is' Treacherous, A Man Is Haughty, And Remaineth Not At Home, Who Hath Enlarged As Sheol His Soul, And Is As Death That Is Not Satisfied, And Doth Gather Unto Itself All The Nations, And Doth Assemble Unto Itself All The Peoples,

YLT t_ylt

אף כי היין בבגדו הגברים יהיר לא ואנוהו אשר הרחיב שאלה נפש הוא במות לא לשבע ואספת אל כל הגוים ויקבצו אל כל עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε και ανηρ αλαζων ουδεν μη ος επλατυνεν καθως ο αδης την ψυχην αυτου και ουτος ως θανατος ουκ και επισυναξει επ αυτον παντα τα εθνη και εισδεξεται προς αυτον παντας τους λαους

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3