Recent Translations Habakkuk 2:17

By This He Doubts His Doubtfulness, And By All Means He Has A Nation That Is Spared

azure noaccets_text

Because The Impiety Of Lebanon Covers In And Afflicts Beasts Intimidated By The Blood Of Men And Ungodly Land And City And All Its Inhabitants

azure noaccets_text

For The Violence Of Lebanon Shall Cover Thee, And The Spoil Of Beasts, Which Made Them Afraid , Because Of Men's Blood, And For The Violence Of The Land, Of The City, And Of All That Dwell Therein.

kjv kjv_text

For The Violence Of Lebanon Shall Cover Thee, And The Spoil Of Beasts, Which Made Them Afraid , Because Of Men's Blood, And For The Violence Of The Land, Of The City, And Of All That Dwell Therein.

kjv kjv_text

Thereby He Has His Own Reins In Doubt, And Through All He Has Come To His Mercy.

polly cleaned_text

For The Reverence Of Lebanon Cover The Suffering And Suffering Of Beasts, In The Midst Of Men, And The Reverence Of The Land And The City, And All That Dwelt It.

polly cleaned_text

Dia This Ambiguises Doubts The Retina Retin Of Him Of This And Plus Dia Panton Everywhere Evoccited Obtain Nation Nations O Where Spared

polly LIT_Combined

Because Respect Disrespectful Of Lebanese Leavenland Cover Into And Plus Trouble Hassle Beasts Intimidated Into Dia Anamata Blood Human Beings Of People And Plus Hasheveia Inrespectful Land And Plus City And Plus Of All Everywhere Of Inhabiting This

polly LIT_Combined

Because Disrespectful Of Leavenland Cover Into Plus Hassle Beasts Intimidated Into Dia Blood Of People Plus Inrespectful Land Plus City Plus Everywhere Of Inhabiting This

polly greeked_noaccents

Because Disrespectful Of Leavenland Cover Into Plus Hassle Beasts Intimidated Into Dia Blood Of People Plus Inrespectful Land Plus City Plus Everywhere Of Inhabiting This

polly greeked_noaccents

Or The Reverence Of Lebanon Is Covered With And Suffering Of Beasts To Intimidate In The Minds Of Men And Of The Disrespectful Land And Of The City And Of All That Dwell It

polly greeked_accents

Or The Reverence Of Lebanon Is Covered With And Suffering Of Beasts To Intimidate In The Minds Of Men And Of The Disrespectful Land And Of The City And Of All That Dwell It

polly greeked_accents

For This Reason He Doubts His Conscience And Because Of All The Nations He Has, He Does Not Regret

google cleaned_text

For The Ungodliness Of Lebanon Shall Cover Thee, And The Suffering Of Beasts Shall Make Thee Tremble With The Blood Of Men, And The Ungodliness Of The Land, And Of The City, And Of All That Dwell Therein

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ καὶ διὰ παντὸς ἀποκτενειν ἔθνη οὐ φείσεται

Greek orig_text View LIT

διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε διὰ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ καὶ διὰ παντὸς ἀποκτενειν ἔθνη οὐ φείσεται

Greek cleaned_text View LIT

διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε διὰ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

For The Violence Done To Lebanon Will Overwhelm You, And The Destruction Of The Animals, Which Made Them Afraid; Because Of Men's Blood, And For The Violence Done To The Land, To Every City And To Those Who Dwell In Them.

WEB t_web

For Violence `to' Lebanon Doth Cover Thee, And Spoil Of Beasts Doth Affright Them, Because Of Man's Blood, And Of Violence `to' The Land, `To' The City, And `to' All Dwelling In It.

YLT t_ylt

כי חמס והלבנון ויכסו משד בהמה תחת דמי אדם חמס הארץ מקרית כל וישב • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ασεβεια του λιβανου καλυψει σε και ταλαιπωρια θηριων πτοησει σε δια αιματα ανθρωπων και ασεβειας γης και πολεως και παντων των αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3