Recent Translations Habakkuk 3:14

Interrupted In Ecstasy Heads Of Oppressors In It Open Their Bridles As An Esthecus Poor Clandestine

azure noaccets_text

Thou Didst Strike Through With His Staves The Head Of His Villages : They Came Out As A Whirlwind To Scatter Me: Their Rejoicing Was As To Devour The Poor Secretly.

kjv kjv_text

When Interrupting At The Head Of A Dynasty, They Are Shaken In Him, They Are Opening Their Bridle As You Are A Poor Error.

polly cleaned_text

Interrupted Diepsas WHEREIN Build Ecstasy Head Headband Dynasty Earthquake Earthquake WHEREIN This Open Bridle Bridle These Of Them As Yethon Gesthon Poor Poor Error Smuggling

polly LIT_Combined

Diepsas WHEREIN Ecstasy Headband Dynasty Earthquake WHEREIN This Open Bridle Of Them As Gesthon Poor Smuggling

polly greeked_noaccents

Interrupting In The Head Of Dynasty They Are Earthquake In Them They Open Bridle Of Them As A Poor Mistake

polly greeked_accents

You Interrupted In Ecstasy The Head Of The Mighty, They Tremble In It, They Loosen Their Reins, As If They Were A Poor Thief

google cleaned_text

διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν σεισθήσονται ἐν αὐτῇ διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρα

Greek orig_text View LIT

διέκοψας ἐν ἐκστάσει κεφαλὰς δυναστῶν σεισθήσονται ἐν αὐτῇ διανοίξουσιν χαλινοὺς αὐτῶν ὡς ἔσθων πτωχὸς λάθρα

Greek cleaned_text View LIT

You Pierced The Heads Of His Warriors With Their Own Spears. They Came As A Whirlwind To Scatter Me, Gloating As If To Devour The Wretched In Secret.

WEB t_web

Thou Hast Pierced With His Staves The Head Of His Leaders, They Are Tempestuous To Scatter Me, Their Exultation `is' As To Consume The Poor In Secret.

YLT t_ylt

נקבה ומטך ראשים • • פרזיו • ויסער נפצו עליצתם וכמו אכל העני במסתרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν εκστασει κεφαλας δυναστων σεισθησονται εν αυτη διανοιξουσιν χαλινους αυτων ως εσθων πτωχος λαθρα

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3