Recent Translations Habakkuk 3:17

Because The Fig Tree Bears Fruit And No Generics In The Vineyards Lie About The Work Of Olives And The Fields That Are Dirty Are Eaten By The Eating Sheep And There Are No Cattle On The Surface

azure noaccets_text

Although The Fig Tree Shall Not Blossom , Neither Shall Fruit Be In The Vines ; The Labour Of The Olive Shall Fail , And The Fields Shall Yield No Meat ; The Flock Shall Be Cut Off From The Fold, And There Shall Be No Herd In The Stalls :

kjv kjv_text

For Figs That Bear Fruit, And Are Not Born In The Bellows, He Lies The Work Of Elation And The Fields That Make The Rain Are Lost From The Finding Of Sheep, And There Are Oxen In The Face.

polly cleaned_text

Because Fig O Where Bear Fruit Fruitful And Plus Ouk So Not Is To Be Generic Generics WHEREIN Tais Ties Nabelies Vineyards Lying Lies Work Project Elaia Olive And Plus Tva The Fields Ields O Where Make Poetry Find Edible N Exellipen Evolved From Fetting Eating Sheep And Plus Ooh Uh They Exist Exist Boas For On Fatnais Atnais

polly LIT_Combined

Because Fig Where Fruitful Plus So Not To Be Generics WHEREIN Ties Vineyards Lies Project Olive Plus The Ields Where Poetry Edible-n Evolved From Eating Sheep Plus Uh Exist Boas On Atnais

polly greeked_noaccents

For The Fig That Bears Fruit And Which Is The Generates In The Rest Lies Lies In The Work Of Elia And The Fields That Make Finds Are Flawed From Finding Sheep And There Are Oxen In The Fathens

polly greeked_accents

For The Fig Tree Will Not Bear Fruit, And There Will Be No Fruit In The Vines, The Work Of Olive Oil Will Fail, And The Fields Will Not Produce Food, The Sheep Will Disappear From Feeding, And There Will Be No Oxen In The Mangers

google cleaned_text

διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις ψεύσεται ἔργον ἐλαίας καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν ἐξέλιπεν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις

Greek orig_text View LIT

διότι συκῆ οὐ καρποφορήσει καὶ οὐκ ἔσται γενήματα ἐν ταῖς ἀμπέλοις ψεύσεται ἔργον ἐλαίας καὶ τὰ πεδία οὐ ποιήσει βρῶσιν ἐξέλιπεν ἀπὸ βρώσεως πρόβατα καὶ οὐχ ὑπάρχουσιν βόες ἐπὶ φάτναις

Greek cleaned_text View LIT

For Though The Fig Tree Doesn't Flourish, Nor Fruit Be In The Vines; The Labor Of The Olive Fails, The Fields Yield No Food; The Flocks Are Cut Off From The Fold, And There Is No Herd In The Stalls:

WEB t_web

Though The Fig-tree Doth Not Flourish, And There Is No Produce Among Vines, Failed Hath The Work Of The Olive, And Fields Have Not Yielded Food, Cut Off From The Fold Hath Been The Flock, And There Is No Herd In The Stalls.

YLT t_ylt

כי תאנה לא כפרחת אין יבולה גפן ותכחש ממעשנו זית ומשדמת לא ויעש אכלם גזרו ממכלאתיך צאן אין ובקר ברפתים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι συκη ου καρποφορησει και ουκ εσται εν ταις αμπελοις εργον ελαιας και τα ου ποιησει βρωσιν εξελιπον απο βρωσεως προβατα και ουχ υπαρχουσιν βοες επι φατναις

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3