Recent Translations Habakkuk 3:6

At This Time The Earth Was Overseen And The Two-year-old Nation Was Destroyed By The Mountains Of Violence They Were Mountains Eternally Marching Eternally

azure noaccets_text

He Stood , And Measured The Earth : He Beheld , And Drove Asunder The Nations ; And The Everlasting Mountains Were Scattered , The Perpetual Hills Did Bow : His Ways Are Everlasting.

kjv kjv_text

At The Foot Of This Nation And The Earth Shook, And For Two Years Of Time, The Mountains Of Eternal Course Of Him Have Set Forth The Mountains Of Eternally.

polly cleaned_text

Katia According Foot Of Him Of This In The E And Plus Moved Esalefi The C Land He Saw Overheed And Plus Dietaki Inter Ordinary Nation Nations International Interrivelli Tva The Mountains Vias Violence Quested Arranged Mountains Eonians Eternals Marching Course Eonia Eternally Of Him Of This

polly LIT_Combined

According Foot Of This E Plus Esalefi The Land Overheed Plus Inter-ordinary Nations Interrivelli The Mountains Violence Arranged Mountains Eternals Course Eternally Of This

polly greeked_noaccents

At His Feet He Set And Moved The Earth Saw And Dietaki S Nation Of International Life There Were Mountains Of The Eternal Course Of His Eonies

polly greeked_accents

At His Feet The Earth Was Shaken, He Saw And Passed Over The Nations, He Crushed The Mountains With Violence, The Eternal Mountains Of His Eternal Course Were Moved

google cleaned_text

κατὰ πόδας αὐτοῦ ἔστη καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ ἐπέβλεψεν καὶ διετάκη ἔθνη διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι πορείας αἰωνίας αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

κατὰ πόδας αὐτοῦ ἔστη καὶ ἐσαλεύθη ἡ γῆ ἐπέβλεψεν καὶ διετάκη ἔθνη διεθρύβη τὰ ὄρη βίᾳ ἐτάκησαν βουνοὶ αἰώνιοι πορείας αἰωνίας αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Stood, And Shook The Earth. He Looked, And Made The Nations Tremble. The Ancient Mountains Were Crumbled. The Age-old Hills Collapsed. His Ways Are Eternal.

WEB t_web

He Hath Stood, And He Measureth Earth, He Hath Seen, And He Shaketh Off Nations, And Scatter Themselves Do Mountains Of Antiquity, Bowed Have The Hills Of Old, The Ways Of Old `are' His.

YLT t_ylt

עמד וימדו הארץ וירא לנתר הגוים נפצו מהררי ועד שחחו גבעת לעלם הליכת לעלם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εστη και εσαλευθη η γη επεβλεψεν και εθνη τα ορη βια ετακησαν βουνοι αιωνιοι

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3