Recent Translations Habakkuk 3:2

O LORD, I Have Heard Thy Speech, And Was Afraid : O LORD, Revive Thy Work In The Midst Of The Years, In The Midst Of The Years Make Known ; In Wrath Remember Mercy .

kjv kjv_text

O Lord, I Hearkened Unto Thy Hearing, And They Were Afraid, I Understood Thy Works, And Thou Didst Stand In The Midst Of Two Lives, Be Known When The Years Draw Near, Be Known When The Time Is Still, Show Forth When My Soul Is Troubled, In The Wrath Of Mercy, Have Mercy

google cleaned_text

Κύριε εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου καὶ ἐφοβήθην κατενόησα τὰ ἔργα σου καὶ ἐξέστην ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ

Greek orig_text View LIT

Κύριε εἰσακήκοα τὴν ἀκοήν σου καὶ ἐφοβήθην κατενόησα τὰ ἔργα σου καὶ ἐξέστην ἐν μέσῳ δύο ζῴων γνωσθήσῃ ἐν τῷ ἐγγίζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήσῃ ἐν τῷ ταραχθῆναι τὴν ψυχήν μου ἐν ὀργῇ ἐλέους μνησθήσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh, I Have Heard Of Your Fame. I Stand In Awe Of Your Deeds, Yahweh. Renew Your Work In The Midst Of The Years. In The Midst Of The Years Make It Known. In Wrath, You Remember Mercy.

WEB t_web

O Jehovah, I Heard Thy Report, I Have Been Afraid, O Jehovah, Thy Work! In Midst Of Years Revive It, In The Midst Of Years Thou Makest Known In Anger Thou Dost Remember Mercy.

YLT t_ylt

יהוה וישמעו שמע ואירא יהוה פעלו בקרבה ושנים ויחי בקרבה ושנים ידע רגז ורחמתי ויזכר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κυριε εισακηκοα την ακοην σου και εφοβηθην κατενοησα τα εργα σου και εξεστην εν μεσω δυο ζωων γνωσθηση εν τω εγγιζειν τα ετη επιγνωσθηση εν τω παρειναι τον καιρον εν τω ταραχθηναι την ψυχην μου εν οργη ελεους μνησθηση

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Habakkuk Chapters
1    2    3